Traduction de «comité d'avis recommande » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

avis CESE [ avis CES | avis du Comité économique et social | avis du Comité économique et social européen ]
advies van het ESC [ advies van het EESC | advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité ]

envoi recommandé avec accusé de réception | envoi recommandé avec avis de réception
aangetekende postzending met bericht van ontvangst | aangetekende zending met ontvangstbevestiging

avis CdR [ avis du Comité des régions ]
advies CdR [ advies van het Comité van de Regio's ]

Comité chargé de l'application des recommandations techniques | Comité d'application de recommandations techniques | TRAC [Abbr.]
Comité voor de toepassing van de technische aanbevelingen

intégrer les recommandations du Comité pour la sécurité maritime dans les inspections
richtlijnen van het Comité voor maritieme veiligheid integreren in inspecties

Comité chargé de l'application des recommandations techniques | CART [Abbr.]
Comité voor de toepassing van telecommunicatievoorschriften

Recommandation R (87) 15 du 17 septembre 1987 du Comité des Ministres du Conseil de l'Europe visant à réglementer l'utilisation des données à caractère personnel dans le secteur de la police
Aanbeveling R (87) 15 van het Comité van Ministers van de Raad van Europa van 17 september 1987 tot regeling van het gebruik van persoonsgegevens op politieel gebied

Comité d'avis sur les produits biocides
Comité voor advies inzake biociden

comité d'avis
adviescomité

comité d'avis et de contrôle
comité voor advies en controle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le 9 juin 2011, le comité des médicaments à usage vétérinaire (CMV) a adopté un avis recommandant de fixer des LMR pour l'ivermectine dans les tissus, notamment le muscle, pour toutes les espèces de mammifères productrices d'aliments.
Op 9 juni 2011 heeft het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik („CVMP”) een advies aangenomen waarin de vaststelling van MRL's voor ivermectine in weefsel, inclusief spieren, wordt aanbevolen voor alle voedselproducerende zoogdieren.

7. Le Comité d'avis recommande la consultation de la société civile pour l'évaluation, la mise à jour et l'exécution du Plan d'action national.
7. Het Adviescomité beveelt de raadpleging aan van het maatschappelijk middenveld bij de evaluatie, de update en de uitvoering van het Nationaal Actieplan.

Le comité peut recommander que l'avis soit publié au Journal officiel de l'Union européenne
Het comité kan aanbevelen het advies bekend te maken in het Publicatieblad van de Europese Unie

Si l’avis du comité des médicaments à usage humain diffère de la recommandation du comité pour l’évaluation des risques en matière de pharmacovigilance, le comité des médicaments à usage humain joint en annexe à son avis une explication circonstanciée des raisons scientifiques justifiant ces divergences, ainsi que la recommandation.
Als het advies van het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik niet met de aanbeveling van het Risicobeoordelingscomité voor geneesmiddelenbewaking overeenkomt, voegt het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik bij zijn advies een gedetailleerde verklaring van de wetenschappelijke redenen voor de verschillen, samen met de aanbeveling.

8. de prévoir que, dans son domaine de compétence, le Comité D, émette des avis, formule des recommandations aux autorités publiques et propose au gouvernement toute modification des dispositions législatives et réglementaires applicables et de prévoir que, après en avoir informé les autorités responsables, il peut rendre public ces avis, recommandation ou propositions ainsi que les observations de ces autorités;
8. het Comité D toe te staan om binnen zijn bevoegheidsdomein adviezen te geven, aanbevelingen voor de overheidsinstanties te formuleren en de regering wijzigingen van de toepasselijke wet- en regelgeving voor te stellen en, na de betreffende autoriteiten ervan op de hoogte te hebben gebracht, die adviezen, aanbevelingen of voorstellen openbaar te maken, samen met de opmerkingen van die autoriteiten;

Mme de Bethune propose de compléter la recommandation 2.1. par la phrase suivante: « Le Comité d'avis recommande de développer une nouvelle méthodologie plus appropriée, en vue de l'élaboration de ce rapport».
Mevrouw de Bethune stelt voor volgende zin toe te voegen aan de aanbeveling 2.1. : « Het Adviescomité beveelt aan, om met het oog op dit rapport, een nieuwe en betere methodiek te ontwikkelen».

L'on pourrait ajouter dans les recommandations que le Comité d'avis recommande de « soutenir les initiatives visant à la réinsertion des exciseurs et des exciseuses dans les pays partenaires de la coopération au développement et où se pratiquent les mutilations génitales féminines ».
Men zou in de aanbevelingen kunnen toevoegen dat het Adviescomité aanbeveelt om « intiatieven te steunen die gericht zijn op de reïntegratie van mannen en vrouwen die verminkingen uitvoeren in de partnerlanden van de ontwikkelingssamenwerking waar vrouwelijke genitale verminking uitgevoerd wordt ».

10. Dans le domaine de la Coopération au développement, le Comité d'avis recommande d'aider les pays partenaires à mettre en place et à exécuter leur plan d'action national.
10. Op het gebied van de ontwikkelingssamenwerking beveelt het Adviescomité aan de partnerlanden te helpen hun nationaal actieplan op te stellen en uit te voeren.

Lorsque l’avis du comité des médicaments à usage humain diffère de la recommandation du comité pour l’évaluation des risques en matière de pharmacovigilance, le comité des médicaments à usage humain joint en annexe à son avis, une explication circonstanciée des raisons scientifiques justifiant ces divergences, ainsi que la recommandation.
Als het advies van het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik niet met de aanbeveling van het Risicobeoordelingscomité voor geneesmiddelenbewaking overeenkomt, voegt het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik een gedetailleerde verklaring van de wetenschappelijke redenen voor de verschillen bij zijn advies, samen met de aanbeveling.