Vertaling van "comité d'avis suivra " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

avis CESE [ avis CES | avis du Comité économique et social | avis du Comité économique et social européen ]
advies van het ESC [ advies van het EESC | advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité ]

avis CdR [ avis du Comité des régions ]
advies CdR [ advies van het Comité van de Regio's ]

élaborer des projets d'avis à soumettre aux délibérations du Comité
ontwerp-adviezen opstellen,welke ter bespreking aan het Comité moeten worden voorgelegd

avis du comité politique
advies van het politiek comité

projets d'avis à soumettre aux délibérations du Comité
ontwerp-adviezen welke ter bespreking aan het Comité moeten worden voorgelegd

comité d'avis
adviescomité

Comité d'avis sur les produits biocides
Comité voor advies inzake biociden

comité d'avis et de contrôle
comité voor advies en controle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le comité d'avis suivra de près la préparation de la réunion exceptionnelle de l'Assemblée générale des Nations unies qui se tiendra en mars 2005 et demande à être étroitement associé aux travaux du gouvernement, comme ce fut le cas lors de la préparation de la conférence « Pékin +5 » qui s'est tenue à New York en juin 2000.
Het adviescomité zal van nabij de voorbereiding volgen van de buitengewone vergadering van de Algemen vergadering van de Verenigde naties in maart 2005 en wenst nauw betrokken te worden bij de werkzaamheden van de regering, zoals dat het geval was voor de voorbereiding van de « Peking +5 »-conferentie in New York van juni 2000.

Le Comité d'avis suivra attentivement l'évolution de ce dossier.
Het Federaal Adviescomité zal de verdere evolutie van dit dossier aandachtig volgen.

1. Le fonctionnement et le suivi de la cellule de mainstreaming est important, c'est pourquoi le Comité d'avis suivra avec une attention particulière les développements qui la concernent et l'adaptera dans la mesure où ce serait nécessaire;
1. De werking en opvolging van de mainstreamingscel is belangrijk, daarom zal het Adviescomité bijzonder aandachtig de ontwikkelingen hieromtrent volgen en voor zover nodig bijsturen;

Néanmoins, le Comité d'avis suivra de près l'évolution de ce dossier et demande au gouvernement belge de maintenir sa position stricte au sein du Conseil.
Het Adviescomité zal evenwel de verdere evolutie van dit dossier van nabij volgen en vraagt de Belgische regering haar strikte houding in de Raad te handhaven.

Autres mesures 12. a)Le Comité scientifique vétérinaire est invité à donner un avis, de manière urgente, sur la liste des produits faisant l'objet d'une interdiction des exportations. b)La Commission suivra de près la situation au Royaume-Uni, sur la base des rapports bimensuels qui seront fournis par la délégation du Royaume-Uni et sur la base de toutes autres informations pertinentes ainsi que du suivi épidémiologique des cas d'ESB chez les animaux de moins de trente mois.
Andere maatregelen 12. a) Het Wetenschappelijk Veterinair Comité wordt verzocht dringend advies uit te brengen over de lijst van produkten die onder het uitvoerverbod vallen. b) De Commissie zal de situatie in het Verenigd Koninkrijk nauwlettend in het oog houden aan de hand van tweemaandelijkse verslagen van het Verenigd Koninkrijk en op basis van alle overige relevante informatie, alsmede van het epidemiologisch volgen van gevallen van BSE bij dieren jonger dan 30 maanden.