Vertaling van "comité d'entreprise ordre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

comité d'entreprise [ délégué du personnel | représentant des travailleurs | représentant du personnel ]
ondernemingsraad [ arbeidersvertegenwoordiger | personeelsafgevaardigde | personeelsvertegenwoordiger ]

comité d'entreprise européen
Europese ondernemingsraad

Comité de gestion du programme entreprise (Programme pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, en particulier pour les PME)
Comité van beheer van het ondernemingenprogramma (Programma voor ondernemingen en ondernemerschap, met name voor het MKB)

comité d'entreprise | conseil d'entreprise
ondernemingsraad

Comité de gestion pour la mise en oeuvre du programme pluriannuel d'actions communautaires destiné à renforcer les actions prioritaires et à assurer la continuité de la politique d'entreprises et en particulier des petites et moyennes entreprises
Comité inzake een meerjarenprogramma van communautaire acties ter versterking van de prioritaire krachtlijnen en ter verzekering van de continuïteit en de consolidatie van het beleid teen aanzien van de ondernemingen, in het bijzonder het midden- en kleinbedrij, in de Gemeenschap

charte du comité d'audit | règlement d'ordre intérieur du comité d'audit | ROI du comité d'audit
charter van het auditcomité (nom neutre) | huishoudelijk reglement van het Auditcomité (nom neutre)

comité de gouvernance d'entreprise
corporate governance comité

Comité d'entreprise européen
Europese ondernemingsraad

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président d'un Comité pour la prévention et la protection au travail peut, d'office ou sur demande motivée de deux tiers des membres de ce Comité, faire inscrire des points à l'ordre du jour du Comité d'entreprise pour la prévention et la protection au travail de la société concernée ».
De voorzitter van een Comité voor preventie en bescherming op het werk kan, ambtshalve of op gemotiveerd verzoek van tweederde van de leden van dat Comité, punten op de agenda laten plaatsen van het Bedrijfscomité voor preventie en bescherming op het werk van de betrokken vennootschap ».

SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE - 2 AOUT 2017. - Arrêté ministériel portant approbation du règlement d'ordre intérieur du comité stratégique de la Banque-Carrefour des Entreprises
FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE - 2 AUGUSTUS 2017. - Ministerieel besluit houdende goedkeuring van het huishoudelijk reglement van het strategisch comité van de Kruispuntbank van Ondernemingen

Article 1. Le règlement d'ordre intérieur du comité stratégique de la Banque-Carrefour des Entreprises, annexé au présent arrêté, est approuvé.
Artikel 1. Het bij dit besluit gevoegde huishoudelijk reglement van het strategisch comité van de Kruispuntbank van Ondernemingen wordt goedgekeurd.

Vu pour être annexé à l'arrêté du 2 août 2017 portant approbation du règlement d'ordre intérieur du comité stratégique de la Banque-Carrefour des Entreprises.
Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van 2 augustus 2017 houdende goedkeuring van het huishoudelijk reglement van het strategisch comité van de Kruispuntbank van Ondernemingen.

Règlement d'ordre intérieur du comité stratégique de la Banque-Carrefour des Entreprises
Huishoudelijk reglement van het strategisch comité van de Kruispuntbank van Ondernemingen

...le autorisation de vente comité d'entreprise ordre professionnel coopération juridique profession indépendante ressortissant étranger arme personnelle téléphone maternité Coopération Technique Belge Société nationale des chemins de fer belges mandat d'arrêt européen Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire arme prohibée CREG aéroport droit humanitaire international frais de justice licenciement collectif marché de travaux médiateur ministère public nationalité Organisation internationale du travail personnel navigant arme conventionnelle production d'énergie profession libérale projet d'investissement protection maternelle et infantile trafic de stupéfiants arme à feu et munitions conversion d'emploi assurance obligatoire personne retraitée poids et mesures statut social développement durable santé animale indemnité d'assurance prix réduit premiers secours arrestation droits de la défense aide au reclassement commerce des armes comptabilité publique coopération internationale coopération transfrontalière crédit croisé droit social égalité de traitement indexation des prix mobilité de la main-d'oeuvre opération de bourse planification économique prestation familiale armée produit pétrolier reconversion professionnelle réglementation commerciale réseau ferroviaire assurance dommages autofinancement stock minimal blanchiment d'argent dette commerce extérieur contrat d'assurance désastre naturel accès à la profession juridiction pénale notaire personne morale responsabilité civile augmentation de capital université statut du fonctionnaire tarif des communications Conseil de la concurrence Conseil supérieur des indépendants et des petites et moyennes entreprises arme antipersonnel police locale ruling courtier création d'emploi droit des étrangers durée du travail incapacité de travail lutte anti-incendie marché de fournitures petites et moyennes entreprises procédure disciplinaire Bourse des valeurs industrie électrique salaire minimal transfèrement de détenus stupéfiant aviation civile emploi des langues droit fiscal délégation de pouvoir vieillissement démographique territoire d'outre-mer vente code civil Office de sécurité sociale d'outre-mer Internet Commission des normes comptables comptable congé social contrat de travail contrôle de la communication voie d'exécution financement fonctionnaire européen impôt sur les sociétés indemnité de licenciement informatique métrologie politique monétaire déontologie professionnelle retraite anticipée assurance vieillesse société d'économie mixte TVA bâtiment public communication des données bien-être des animaux expertise judiciaire adoption d'enfant coopération judiciaire droit des assurances droit du travail gaz naturel intégration sociale pouvoir judiciaire assurance responsabilité civile greffes et parquets Office national des pensions Régie des Bâtiments géomètre droit des sociétés droit pénal international entreprise publique faillite production animale protection de la vie privée aide à la restructuration assurance accident mobilité professionnelle détenu aide judiciaire transfert de droit à pension travail à domicile accord sectoriel fonction publique européenne avocat action financière administration fiscale intermédiaire commercial financement de l'entreprise régime pénitentiaire profession de l'urbanisme Banque-Carrefour de la sécurité sociale loi-programme Fonds des maladies professionnelles confidentialité coopération financière aide à l'emploi énergie douce gazoduc inspection du travail ordre public protection des communications psychologie satisfaction au travail détention provisoire revenu minimal d'existence travail à temps partiel garde à vue vidéocommunication condition de la retraite personnel militaire preuve voie de recours législation déléguée saisie de biens Institut belge des services postaux et des télécommunications fonds budgétaire Office national du Ducroire harcèlement (stalking) guic ...
...oederen commerciële rechtspraak verkoopvergunning ondernemingsraad beroepsorde juridische samenwerking zelfstandig beroep buitenlandse staatsburger persoonlijk wapen telefoon moederschap Belgische Technische Coöperatie Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen Europees arrestatiebevel Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen verboden wapen CREG luchthaven internationaal humanitair recht gerechtskosten collectief ontslag overheidsopdracht voor werken bemiddelaar openbaar ministerie nationaliteit Internationale Arbeidsorganisatie varend en vliegend personeel conventioneel wapen energieproductie vrij beroep investeringsproject bescherming van moeder en kind handel in verdovende middelen vuurwapen omscholing verplichte verzekering gepensioneerde maten en gewichten maatschappelijke positie duurzame ontwikkeling gezondheid van dieren verzekeringsuitkering gereduceerde prijs eerste hulp arrestatie rechten van de verdediging steun voor herplaatsing wapenhandel overheidsboekhouding internationale samenwerking grensoverschrijdende samenwerking swap sociaal recht gelijke behandeling prijsindexering mobiliteit van arbeidskrachten beursoperatie economische planning gezinsuitkering krijgsmacht aardolieproduct werkverandering handelsregelingen spoorwegnet schadeverzekering zelffinanciering minimumvoorraad witwassen van geld schuld buitenlandse handel verzekeringsovereenkomst natuurramp toegang tot het beroepsleven strafrechtspraak notaris rechtspersoon civiele aansprakelijkheid kapitaalvermeerdering universiteit statuut van de ambtenaar communicatietarief Raad voor de Mededinging Hoge Raad voor de Zelfstandigen en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen antipersoneel(s)mijn gemeentepolitie ruling makelaar schepping van werkgelegenheid vreemdelingenrecht arbeidsduur arbeidsongeschiktheid brandbestrijding overheidsopdracht voor leveringen kleine en middelgrote onderneming disciplinaire procedure effectenbeurs elektrische industrie minimumloon overbrenging van gedetineerden verdovend middel burgerluchtvaart taalgebruik fiscaal recht delegatie van bevoegdheid vergrijzing van de bevolking overzees gebiedsdeel verkoop burgerlijk wetboek Dienst voor de overzeese sociale zekerheid internet Commissie voor boekhoudkundige normen boekhouder verlof om sociale redenen arbeidscontract toezicht op de communicatie tenuitvoerlegging van het vonnis financiering Europees ambtenaar vennootschapsbelasting ontslagpremie informatica metrologie monetair beleid beroepsdeontologie vervroegd pensioen ouderdomsverzekering gemengd bedrijf BTW openbaar gebouw doorgeven van informatie welzijn van dieren gerechtelijke expertise adoptie justitiële samenwerking verzekeringsrecht arbeidsrecht aardgas sociale integratie rechterlijke macht wettelijkeaansprakelijkheidsverzekering griffies en parketten Rijksdienst voor Pensioenen Regie der Gebouwen landmeter vennootschapsrecht internationaal strafrecht overheidsbedrijf faillissement dierlijke productie eerbiediging van het privé-leven steun voor herstructurering ongevallenverzekering beroepsmobiliteit gedetineerde rechtsbijstand overdracht van pensioenrechten thuiswerk sectoriële overeenkomst Europese overheidsdienst advocaat aandeel belastingadministratie tussenhandelaar bedrijfsfinanciering strafstelsel stedenbouwkundig beroep Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid programmawet Fonds voor de Beroepsziekten vertrouwelijkheid financiële samenwerking werkgelegenheidsbevordering zachte energie gasleiding arbeidsinspectie openbare orde telefoon- en briefgeheim psychologie positieve arbeidsbeleving voorlopige hechtenis minimumbestaansinkomen deeltijdarbeid voorhechtenis videocommunicatie pensioenvoorwaarden militair personeel bewijs rechtsmiddel gedelegeerde wetgeving beslag op bezittingen Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie begrotingsfonds Nationale Delcrederedienst stalking (belaging) ondernemingsloket registratierecht regenereerbar ...

Le Comité est composé en outre d'un juriste et d'un informaticien représentant le ministre de la Justice et désignés par lui, d'un greffier d'un tribunal de première instance désigné par le ministre de la Justice, d'un membre de la Commission de la protection de la vie privée désigné par cette commission, d'un membre du Service des créances alimentaires représentant le ministre des Finances, d'un représentant de la Banque nationale de Belgique désigné par le gouverneur de la banque, d'un avocat désigné par l'Ordre des barreaux flamands, d'un avocat désigné par l'Ordre des barreaux francophones et germanophone, d'un notaire désigné par le collège des présidents des chambres arrondissementales des notaires, d'un huissier de justice désigné par la Chambre nationale des huissiers de justice et d'un réviseur d'entreprises désigné par le Conseil de l'Institut des réviseurs d'entreprises.
Het Comité is voorts samengesteld uit een jurist en een informaticus die de minister van Justitie vertegenwoordigen en door hem worden aangewezen, uit een griffier van een rechtbank van eerste aanleg aangewezen door de ministerie van Justitie, uit een lid van de commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer aangewezen door de commissie, uit een vertegenwoordiger werkzaam bij de Dienst voor de alimentatievorderingen die de minister van Financiën vertegenwoordigt, uit een vertegenwoordiger van de Nationale Bank van België aangewezen door de gouverneur ervan, uit een advocaat aangewezen door de Orde van Vlaamse Balies, uit een advocaat aangewezen door de Ordre des barreaux francophones et germanophone, uit een notaris aangewezen door het college van voorzitters van de arrondissementskamers van notarissen, uit een gerechtsdeurwaarder aangewezen door de Nationale Kamer van gerechtsdeurwaarders en uit een bedrijfsrevisor aangewezen door de raad van het Instituut van de bedrijfsrevisoren.

Le Comité est en outre composé d'un juriste et d'un informaticien représentant le ministre de la Justice et désignés par lui, d'un greffier d'un tribunal de première instance désigné par le ministre de la Justice, d'un membre de la commission de la protection de la vie privée désigné par cette commission, d'un représentant de la Banque nationale de Belgique désigné par son gouverneur, d'un avocat désigné par le conseil général de l'Ordre national des avocats, d'un notaire désigné par le collège des présidents des chambres arrondissementales des notaires, d'un huissier de justice désigné par la Chambre nationale, d'un huissier de justice-secrétaire désigné par le comité de direction de la Chambre nationale et d'un réviseur d'entreprises désigné par le conseil de l'Institut des réviseurs d'entreprises.
Het Comité is voorts samengesteld uit een jurist en een informaticus die de minister van Justitie vertegenwoordigen en door hem worden aangewezen, uit een griffier van een rechtbank van eerste aanleg aangewezen door de minister van Justitie, uit een lid van de commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer aangewezen door de commissie, uit een vertegenwoordiger van de Nationale Bank van België aangewezen door de gouverneur ervan, uit een advocaat aangewezen door de algemene raad van de Nationale Orde van advocaten, uit een notaris aangewezen door het college van voorzitters van de arrondissementskamers van notarissen, uit een gerechtsdeurwaarder aangewezen door de Nationale Kamer, uit een gerechtsdeurwaarder-secretaris aangewezen door het directiecomité van de Nationale Kamer en uit een bedrijfsrevisor aangewezen door de raad van het Instituut van de bedrijfsrevisoren.

Est puni d'une sanction de niveau 2, tout membre du Conseil central de l'économie, d'un conseil d'entreprise, d'un comité pour la prévention et la protection au travail ou d'une délégation syndicale qui, en contravention à la loi du 20 septembre 1948 portant organisation de l'économie ou à la loi du 4 août 1996 relative au bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail, communique ou divulgue abusivement des renseignements d'ordre individuel dont il a eu connaissance en raison de fonctions ou mandats exercés en vertu des dispositions des lois précitées ou qui communique ou divulgue abusivement des renseignements globaux de nature à porter préjudice à l'économie nationale, aux intérêts d'une branche économique ou d'une entreprise.
Met een sanctie van niveau 2 wordt bestraft, ieder lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven, van een ondernemingsraad, van een comité voor preventie en bescherming op het werk of van een vakbondsafvaardiging dat, in strijd met de wet van 20 september 1948 houdende organisatie van het bedrijfsleven of met de wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk, inlichtingen van individuele aard waarvan hij kennis had wegens de op grond van de bepalingen van voormelde wetten door hem uitgeoefende functies of mandaten, wederrechtelijk meedeelt of ruchtbaar maakt of die wederrechtelijk globale inlichtingen meedeelt of ruchtbaar maakt die van die aard zijn dat zij nadeel kunnen berokkenen aan 's lands bedrijfsleven, aan de belangen van een bedrijfstak of van een onderneming.