Traduction de «comité d'orientation sera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

comité du FEOGA | comité du Fonds | Comité du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole
Comité van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw | comité van het Fonds | EOGFL-comité

Comité EXPROM | Comité pour la mise en œuvre de projets visant à promouvoir la coopération et les relations commerciales entre l'Union européenne et les pays industrialisés d'Amérique du Nord, d'Extrême-Orient et d'Australasie
Comité EXPROM | Comité inzake de tenuitvoerlegging van projecten ter bevordering van de samenwerking en de handelsbetrekkingen tussen de Europese Unie en de geïndustrialiseerde landen van Noord-Amerika, het Verre Oosten en Australazië

Comité des orientations pour les réseaux transeuropéens de télécommunications | Comité TEN-Telecom
Comité inzake de richtsnoeren voor trans-Europese telecommunicatienetwerken

comité d'orientation
oriënteringscomité

Comité d'orientation SIS
Stuurgroep SIS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Comité d'orientation sera notamment compétent pour élaborer un plan quinquennal d'exploitation du RER qui comprendra une présentation détaillée des projets, des moyens financiers et des besoins en personnel.
Het oriëntatiecomité is onder meer bevoegd voor het opstellen van een vijfjarenplan voor de exploitatie van het GEN. Het plan omvat een gedetailleerde uiteenzetting van de projecten, financiële middelen en de personeelsbehoeften.

Le Comité d'orientation sera composé des administrateurs et de représentants des sociétés régionales de transport.
Het oriënteringscomité zal bestaan uit bestuurders en vertegenwoordigers van de gewestelijke vervoersmaatschappijen.

Le ministre déclare que le Comité d'orientation sera composé de six administrateurs ayant le droit de vote.
De minister verklaart dat het oriëntatiecomité uit zes bestuurders, met stemrecht, zal bestaan.

Considérant que pour pouvoir réaliser une représentation effective des régions dans le comité d'orientation RER de la SNCB, qui sera constitué en exécution de la loi du 19 avril 2014 modifiant la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques en ce qui concerne la constitution du comité d'orientation RER, il convient de nommer ces représentants en tant que membres du comité d'orientation RER;
Overwegende dat om een daadwerkelijke vertegenwoordiging van de gewesten te verwezenlijken in het GEN-oriëntatiecomité van de NMBS, dat zal worden opgericht in uitvoering van de wet van 19 april 2014 tot wijziging van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven wat de oprichting van het GEN-oriëntatiecomité betreft, het aangewezen is deze vertegenwoordigers te benoemen tot lid het GEN-oriëntatiecomité;

L'article 15 a pour objet d'insérer les dispositions relatives au comité d'orientation du titre IX de la loi du 21 mars 1991 (qui sera abrogé en vertu de l'article 44 du présent arrêté) dans le titre V qui régira la (nouvelle) SNCB.
Artikel 15 strekt ertoe de bepalingen met betrekking tot het oriënteringscomité in titel IX van de wet van 21 maart 1991 (die zal worden opgeheven op grond van artikel 44 van dit besluit) in te voegen in de titel betreffende de (nieuwe) NMBS.

Art. 5. Un Comité d'accompagnement sera chargé de suivre et d'orienter les travaux menés dans le cadre de la recherche, d'examiner et d'approuver le rapport intermédiaire et le rapport final, de formuler des propositions d'exploitation des résultats de l'étude.
Art. 5. Een begeleidingscomité wordt belast met het opvolgen en oriënteren van de werkzaamheden uitgevoerd in het kader van het onderzoek, met het onderzoeken en goedkeuren van het tussenverslag en het eindverslag, met het indienen van voorstellen voor de verwerking van de onderzoeksresultaten.

Si ces orientations sont suivies, la nécessité de maintenir les comités existants, notamment les comités de régulation et de gestion [20], sera remise en question.
Indien aan deze richtsnoeren gevolg wordt gegeven, moet worden nagegaan of het nog zin heeft bepaalde bestaande comités, met name regelgevende en beheerscomités [20], te handhaven.

Comme je l'ai toujours affirmé, la note d'orientation relative aux propositions que je formulerai pour ce qui concerne cette réforme sera soumise à des discussions informelles au Comité B dans les prochains jours ; simultanément, le Conseil des ministres restreint en sera saisi avant qu'elle ne soit soumise à l'approbation du Conseil des ministres.
De oriëntatienota met betrekking tot de voorstellen voor deze hervorming zal binnenkort informeel worden besproken in het Comité B. Tegelijk zal ze worden voorgesteld aan het kernkabinet vooraleer ze ter goedkeuring aan de ministerraad wordt voorgelegd.