Traduction de «comité interinstitutionnel de l'informatique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Comité interinstitutionnel de l'informatique
Interinstitutioneel Comité automatizering

Comité interinstitutionnel des activités sociales ( Luxembourg )
Interinstitutioneel comité voor sociale voorzieningen

Comité interinstitutionnel de la traduction et de l'interprétation | CITI [Abbr.]
Interinstitutioneel Comité voor vertaling en vertolking | ICTI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est destiné à couvrir également les dépenses relatives aux outils TIC financés conjointement dans le cadre de la coopération interinstitutionnelle dans la sphère des langues, suite aux décisions prises par le Comité interinstitutionnel de la traduction et de l'interprétation.
Het dient ook ter dekking van de uitgaven voor de ICT-apparatuur die gezamenlijk gefinancierd wordt in het kader van de interinstitutionele samenwerking op taalgebied, als gevolg van de besluiten van het Interinstitutioneel Comité voor vertaling en vertolking.

Plusieurs membres du comité interinstitutionnel Galileo ont été informés de manière informelle des remarques de la GSA et ils suivent cette affaire.
Informeel zijn een aantal leden van de GIP echter wel op de hoogte van de opmerkingen van de GSA en volgen zij deze zaak.

Le Comité de gestion Informatique de l’ordre judiciaire y est-il activement associé ?
Wordt het Beheerscomité Informatica van de Rechterlijke orde daarbij actief betrokken?

1 bis. Afin de suivre étroitement la mise en œuvre des programmes GNSS européens, le Parlement européen, le Conseil et la Commission se réunissent régulièrement au sein du comité interinstitutionnel Galileo, conformément à la déclaration commune du 9 juillet 2008 sur le comité interinstitutionnel Galileo.
1 bis. Met als doel de uitvoering van de Europese GNSS-programma's nauwlettend te volgen, komen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie regelmatig bijeen in het interinstitutioneel panel voor Galileo, overeenkomstig de gezamenlijke verklaring van het interinstitutioneel panel voor Galileo van 9 juli 2008.

De plus, le Parlement européen, le Conseil et la Commission se réuniront au sein du comité interinstitutionnel Galileo conformément à la déclaration commune du 9 juillet 2008 sur le comité interinstitutionnel Galileo.
Bovendien zullen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie bijeenkomen in het interinstitutioneel panel voor Galileo, overeenkomstig de gezamenlijke verklaring van het interinstitutioneel panel voor Galileo van 9 juli 2008.

27. relève que, selon l'Autorité, le taux d'exécution des engagements du titre III était très faible en raison de la décision de ne pas commencer à dépenser, ni de reporter, les ressources affectées aux projets informatiques dans des domaines aussi essentiels en l'absence d'une décision stratégique clairement définie par le conseil des autorités de surveillance; note aussi que le conseil des autorités de surveillance a adopté, en octobre 2011, le rapport sur les spécifications des données de l'Autorité, notamment sur l'échange d'informations individuelles pour des besoins recensés et chargé le Comité de l'informatique et de la gestion des données (ITDC) d'approfondir encore le rapport sur les spécifications des données;
27. wijst erop dat volgens de Autoriteit het uitvoeringspercentage van de vastleggingen in Titel III zeer laag was vanwege het besluit om het besteden van de middelen voor de IT-projecten op kerngebieden uit te stellen totdat er een duidelijk strategisch besluit van de Raad van toezichthouders lag; wijst er verder op dat de Raad van toezichthouders in oktober 2011 zijn goedkeuring hechtte aan het Data Specifications Report van de Autoriteit, met inbegrip van de uitwisseling van afzonderlijke informatie voor specifieke doeleinden, en het Information Technology and Data Committee (ITDC) een mandaat gaf om het Data Specifications Report verder uit te werken;

les dépenses relatives aux actions décidées par le comité interinstitutionnel de la traduction et de l'interprétation (CITI) visant à promouvoir la coopération interinstitutionnelle dans le domaine linguistique ;
activiteiten waartoe door het Interinstitutioneel Comité voor vertaling en vertolking (Comité interinstitutionnel de la traduction et de l'interprétation, CITI) is besloten om de interinstitutionele samenwerking op taalgebied te bevorderen;

Le CGIOJ, Comité de gestion Informatique de l'ordre judiciaire, a épinglé certains éléments dans son rapport d'activités 2009.
Het BIRO, het beheerscomité Informatica van de rechterlijke orde, heeft in zijn activiteitenverslag van 2009 een heel aantal elementen aangekaart.

En concertation avec le service compétent de l'administration et le Comité de gestion Informatique de l'ordre judiciaire, on a seulement demandé une approche en vue de l'élaboration d'un cahier des charges relatif au tribunal de première instance.
Tot nu toe is in overleg met de bevoegde administratie en het beheerscomité Informatisering van de rechterlijke orde, enkel gevraagd een insteek te geven om te komen tot een voorstel van lastenboek voor de rechtbank van eerste aanleg.