Vertaling van "comité lorsque l'école " (Frans → Nederlands) :

Le Ministre ou son délégué peut retirer l'agrément sur avis du Comité lorsque l'école de pêche agréée soit :
De Minister of diens afgevaardigde kan op advies van het Comité de erkenning intrekken wanneer de erkende vissersschool ofwel :

L'intervenant souhaiterait dès lors savoir si le Comité P formulera, dans son rapport annuel, un avis sur ce qu'un policier doit connaître lorsqu'il quitte l'école de police.
Hij vraagt dan ook of het Comité P in zijn jaarverslag een advies zal geven over wat de politie moet kennen als zij de politieschool verlaat.

Lorsque le Gouvernement a reçu l'avis, il le transmet au professeur-médiathécaire et au comité de médiathèque de l'école concernée et le Ministre compétent en matière d'Enseignement invite à une audition le professeur-médiathécaire et un représentant que le comité de médiathèque désignera.
Nadat de Regering het advies ontvangen heeft, bezorgt ze het aan de leraar-mediathecaris en aan de mediatheekcommissie van de betrokken school en nodigt de Minister bevoegd voor Onderwijs de leraar-mediathecaris en een door de mediatheekcommissie aan te wijzen vertegenwoordiger uit op een hoorzitting.

L'agrément peut être suspendu à tout moment par le Ministre ou son délégué sur avis du Comité central du Fonds piscicole de Wallonie lorsque l'" école de pêche" :
Na advies van het centrale comité van het " Fonds piscicole de Wallonie" kan de erkenning elk ogenblik door de Minister of zijn gemachtigde worden opgeschort als de " visserijschool" :

Lorsque l'Ecole organise les formations spécifiques nécessaires à l'exécution des missions de l'une des entités des Services du Gouvernement de la Communauté française ou d'un Organisme d'intérêt public relevant du Comité de Secteur XVII, elle veille à collaborer étroitement avec l'entité concernée dans la conception et la mise en oeuvre de la formation.
Wanneer de School de specifieke vorming organiseert die noodzakelijk is voor de uitvoering van de opdrachten van één van de entiteiten van de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap of van een Instelling van openbaar nut die ressorteert onder het Comité van Sector XVII, zorgt zij voor een nauwe samenwerking met de betrokken entiteit voor het opvatten en aanwenden van de vorming.

Lorsqu'elle est organisée par école, la concertation est soumise à l'avis préalable du comité de concertation de base.
Bij organisatie door de school wordt het overleg onderworpen aan het voorafgaand advies van het basisoverlegcomité.