Traduction de «comme l'a déclaré emma bonino » (Français → Néerlandais) :

Une action considérable a été menée par la commissaire européenne Emma Bonino contre le Taliban en Afghanistan.
Europees commissaris Emma Bonino heeft op opmerkelijke wijze actie gevoerd tegen de Taliban in Afghanistan.

La visite d'Emma Bonino, le 2 février 1997, au camp de réfugiés de Tingi Tingi témoigne de ce manque de compréhension de la situation réelle.
Het bezoek van Emma Bonino aan het vluchtelingenkamp Tingi Tingi op 2 februari 1997 getuigt van dit gebrek aan inzicht in de reële situatie.

Vous avez ainsi suivi l'exemple de votre collègue italienne de l'époque, Emma Bonino, et du ministre suédois des Affaires étrangères Bildt.
U volgde daarmee het voorbeeld van uw toenmalige Italiaanse collega, Emma Bonino, en van de Zweedse minister van Buitenlandse Zaken Bildt.

Emma Bonino (ALDE), par écrit. - (IT) J’ai voté contre le compromis dégagé sur la directive Bolkestein.
Emma Bonino (ALDE), schriftelijk. - (IT) Ik heb tegen het compromis over de Bolkestein-richtlijn gestemd.

Emma Bonino (ALDE ), par écrit . - (IT) J’ai voté contre le compromis dégagé sur la directive Bolkestein.
Emma Bonino (ALDE ), schriftelijk. - (IT) Ik heb tegen het compromis over de Bolkestein-richtlijn gestemd.

Au moment de la tragédie, Emma Bonino s’est tournée à deux reprises vers Radio Radicale, ainsi que vers la BBC, pour déclarer que des milliers de personnes avaient disparu.
Alle betrokken opnames zijn teruggevonden. In de dagen van die tragedie had Emma Bonino tweemaal een verbinding met Radio Radicale, maar ook met de BBC, en zij wees er toen op dat er duizenden personen vermist werden.

Parmi les nombreux désagréments dont nous nous sommes débarrassés, il en est un tout particulier, nommé Emma Bonino.
Onder de vele gênante zaken die opzij geschoven zijn, is er een in het bijzonder: die heet Emma Bonino.

Le président de la commission de la pêche a adressé au commissaire responsable de la pêche, M Emma Bonino, une proposition visant à modifier cette procédure, mais celle-ci n'a pas été accueillie favorablement.
Op een voorstel van de voorzitter van de Commissie visserij aan het voor de visserij verantwoordelijke lid van de Commissie, mevrouw Emma Bonino, tot wijziging van deze procedure is niet positief gereageerd.

Par la Commission Emma BONINO Membre de la Commission
Voor de Commissie Emma BONINO Lid van de Commissie