Traduction de «comment concilier l'interdiction » (Français → Néerlandais) :

Qui déterminera ce qui est exceptionnel et comment cela se concilie-t-il avec l'interdiction de principe initiale, certes assortie d'exceptions ?
Wie zal bepalen wat uitzonderlijk is en hoe spoort dat met het oorspronkelijk principieel verbod waarop wel uitzonderingen waren bepaald ?

Comment peut-on concilier ces législations européennes par rapport à l'interdiction de "la pêche pélagique utilisant de longs filets dérivants" décidée par l'ONU?
Hoe valt deze Europese wetgeving te rijmen met het door de VN afgekondigde verbod op pelagische visserij met gebruikmaking van lange drijfnetten?

Si ce n'est pas le cas, comment concilier l'interdiction précitée avec la liberté d'un indépendant ?
Zo neen, hoe rijmt het bovengenoemd verbod met de vrijheid van een zelfstandige?