Vertaling van "comment l'umc renforcera-t-elle " (Frans → Nederlands) :

Comment l'UMC renforcera-t-elle encore l'accès des PME aux financements?
Hoe zal de KMU de toegang van kmo's tot financiering verbeteren?

Comment l'UMC renforcera-t-elle le rôle moteur joué par l'Union européenne dans le domaine de la finance durable?
Hoe zal de KMU het leiderschap van de EU op het gebied van duurzame financiering versterken?

Comment l'UMC fera-t-elle tomber les obstacles aux investissements transfrontières dans l'UE?
Hoe zal de KMU hinderpalen voor grensoverschrijdende investeringen in de EU verwijderen?

2. Existe-t-il une nette différence de ponctualité entre les types de train ? a) Dans l'affirmative, comment la ministre renforcera-t-elle la ponctualité du matériel roulant le moins ponctuel ? b) Quel rôle le M7 jouera-t-il à cet égard?
2. Is er een duidelijk verschil op te merken in stiptheid tussen de verschillende treintoestellen? a) Zo ja, hoe zal de minister de stiptheid verhogen bij het "slecht scorend" materieel? b) Wat is de rol van de M7 hierin?

3. Comment la Commission entend-elle assurer la proportionnalité, la cohérence et l'homogénéité dans un cadre réglementaire et de surveillance éventuellement renforcé au sein de l'UMC?
3. Hoe denkt de Commissie te zorgen voor evenredigheid, samenhang en consistentie in een mogelijkerwijs versterkt regelgevings- en toezichtskader in een kapitaalmarktunie?

2. Comment la Commission va-t-elle mettre en place un environnement économique et juridique propice pour les PME afin de garantir un accès réussi et diversifié des PME au financement au sein de l'UMC?
2. Hoe gaat de Commissie zorgen voor kmo-vriendelijke economische en regelgevingsomstandigheden, teneinde te waarborgen dat kmo's in de kapitaalmarktunie op succesvolle en gediversifieerde wijze toegang hebben tot financiering?

1. Comment la Commission va-t-elle garantir qu'une véritable approche européenne de la construction d'une union des marchés des capitaux (UMC) sera suivie, qui vise le fonctionnement des marchés des capitaux dans l'ensemble de l'Union et qui tienne compte des différences existant entre les secteurs financiers dans Union, lorsque de nouvelles propositions seront examinées?
1. Hoe gaat de Commissie ervoor zorgen dat bij het opbouwen van een kapitaalmarktunie een daadwerkelijke Europese benadering wordt gevolgd, gericht op het functioneren van kapitaalmarkten in de hele Unie en, bij het uitwerken van verdere voorstellen, rekening houdend met de verschillen tussen de financiële sectoren in de EU?