Vertaling van "comment s'opérera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

commenter
uitleggen

commenter des projets
concepten annoteren

Livre vert - Un réseau pour les citoyens - Comment tirer parti du potentiel des transports publics de passagers en Europe
Groenboek - Het citizens' network : de verwezenlijking van de mogelijkheden van het openbaar personenvervoer in Europa - Groenboek van de Europese Commissie

Livre vert sur l'efficacité énergétique ou Comment consommer mieux avec moins
Groenboek inzake energie-efficiëntie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comment s'opérera la sélection de ces diverses catégories ?
Hoe zal de selectie van deze verschillende categorieën gebeuren ?

Il demande au secrétaire d'État Verherstraeten comment s'opérera exactement la répartition des sièges à la Chambre.
Van staatssecretaris Verherstraeten wenst hij te vernemen hoe de verdeling van de Kamerzetels precies zal verlopen.

L'électeur a en effet le droit de savoir quel est l'effet de son vote, comment s'opérera concrètement l'attribution des sièges et qui sera élu.
De kiezer heeft namelijk het recht te weten welke het gevolg is van zijn stemgedrag, hoe de zeteltoewijzing concreet zal gebeuren en wie verkozen zal worden.

L'industrie a désormais besoin de savoir avec précision quand et comment s'opérera la libéralisation des infrastructures.
De industrie heeft nu behoefte aan een duidelijk beeld over hoe en wanneer de liberalisatie van de infrastructuur in zijn werk zal gaan.

2. Comment s'opérera la répartition des compétences entre le service de gestion des plaintes et le Service du Médiateur fédéral?
2. Hoe zullen de bevoegdheden worden verdeeld tussen de dienst voor klachtenbeheer en de dienst van de federale ombudsman?

2. Comment s'opérera la sélection des militaires à qui cette possibilité sera offerte?
2. Hoe zal men de militairen selecteren aan wie de mogelijkheid zal worden geboden?

1. Comment s'opérera la réparation des compétences entre le servie de gestion des plaintes et le service du médiateur fédéral?
1. Hoe zal de bevoegdheidsverdeling tussen de dienst voor klachtenmanagement en de Federale ombudsman geregeld worden?

Comment s'opérera la complémentarité entre l'effort fédéral et celui des régions ?
Hoe zal de complementariteit tussen de inspanningen op federaal en op gewestelijk vlak worden ingevuld?

Une de ces innovations judicieuses est la mise sur pied d'un projet pilote de service de gestion des plaintes au sein du SPF Sécurité Sociale ainsi qu'au sein du SPF PO. 1. Comment s'opérera la répartition des compétences entre le service de gestion des plaintes et le Service du Médiateur fédéral?
Een voorbeeld van zo een zinvolle innovatie is het proefproject betreffende een dienst voor klachtenbeheer bij de FOD's Sociale Zekerheid en PO. 1. Hoe zal de bevoegdheidsverdeling tussen de dienst voor klachtenbeheer en de Federale ombudsman eruit zien?