Vertaling van "comment s'organisera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

commenter
uitleggen

commenter des projets
concepten annoteren

Livre vert - Un réseau pour les citoyens - Comment tirer parti du potentiel des transports publics de passagers en Europe
Groenboek - Het citizens' network : de verwezenlijking van de mogelijkheden van het openbaar personenvervoer in Europa - Groenboek van de Europese Commissie

Livre vert sur l'efficacité énergétique ou Comment consommer mieux avec moins
Groenboek inzake energie-efficiëntie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) l'organisation indique comment elle organisera la transparence et la justification de sa gestion et dans sa gestion ;
a) de organisatie geeft aan hoe ze transparantie en verantwoording van en in haar bestuur zal organiseren;

a) l'organisation indique comment elle organisera la transparence et la justification de sa gouvernance ;
a) de organisatie geeft aan hoe ze transparantie in en verantwoording van haar bestuur organiseert;

1. Comment s'organisera la succession d'ici à fin 2018 entre les NH90 et les Sea King sur les plans opérationnel, humain (entraînement et formation) et logistique?
1. Hoe zal de vervanging van de Sea King door de NH90 tegen eind 2018 op operationeel, personeel (training en opleiding) en logistiek vlak verlopen?

7. Quelle sera la situation des volontaires et comment s'organisera la formation du personnel?
7. Hoe zal de situatie van de vrijwilligers worden geregeld en hoe zal de opleiding van het personeel worden georganiseerd?

Comment s'organisera « l'accueil » des résultats des travaux de la Convention par la Conférence intergouvernementale (CIG) ?
Hoe zal de Intergouvernementele Conferentie (IGC) « inspelen » op de resultaten van de werkzaamheden van de Conventie ?

1. Cette unité de police européenne coopérera-t-elle avec les différents États membres? a) Dans l'affirmative, comment cette coopération s'organisera-t-elle?
Dat is te veel werk en vrijwel onmogelijk. 1. Zal het Europees politieteam samenwerken met de verschillende lidstaten? a) Zo ja, hoe ziet die samenwerking er dan uit?

2. L'Inspection économique sera particulièrement attentive, cette année, au respect de la nouvelle législation. a) Combien de fonctionnaires seront-ils affectés à cette tâche? b) Combien de contrôles seront-ils effectués? c) Comment l'Inspection économique organisera-t-elle les contrôles?
2. De Economische Inspectie zal dit jaar bijzonder oog hebben op de naleving van deze wet. a) Hoeveel ambtenaren zullen daarmee belast worden? b) Hoeveel controles zullen er plaatsvinden? c) Op welke manier worden deze controles door de Economische Inspectie georganiseerd?

Comment, quand et avec qui le ministre organisera-t-il cette communication ?
Hoe, wanneer en met wie zal de minister deze communicatie organiseren?

Si la diminution du nombre de séances lui semble une bonne idée, comment en organisera-t-elle le contrôle ?
Als de vermindering van het aantal sessies haar een goed idee lijkt, hoe zal ze de controle daarop organiseren ?

À la Chambre, le ministre de la Justice a clairement expliqué comment il organisera la coopération avec les universités ou les institutions des Communautés selon les règles légalement fixées et je me rallie à la réponse du ministre.
In de Kamer heeft de minister van Justitie klaar en duidelijk aangegeven hoe hij de samenwerking met de universiteiten of de organisaties van de gemeenschappen volgens de in de wet bepaalde regels zal organiseren en ik sluit me bij het antwoord van de minister aan.