Vertaling van "commerce d'anvers division " (Frans → Nederlands) :

Assistant gestionnaire de dossiers au greffe du tribunal de commerce Anvers, division Anvers: 2 ;
Assistent dossierbeheer bij de griffie van de rechtbank van koophandel Antwerpen, afdeling Antwerpen: 2;

- la nomination aux fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce d'Anvers, division d'Anvers, de M. De Block, G., pour un terme prenant cours le 1 novembre 2017 et expirant le 30 septembre 2020 au soir;
- de benoeming tot het ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Antwerpen, afdeling Antwerpen, van de heer De Block, G., vernieuwd voor een termijn met ingang van 1 november 2017 en eindigend op 30 september 2020 's avonds;

Par arrêté royal du 11 août 2017, M. Janssens M., juge consulaire honoraire au tribunal de commerce d'Anvers, division d'Anvers, est nommé Chevalier de l'Ordre de Léopold.
Bij koninklijk besluit van 11 augustus 2017, is de heer Janssens M., ererechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Antwerpen, afdeling Antwerpen, benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.

Assistant au greffe du tribunal de commerce Anvers, division Anvers, `gestion de dossier' : 2;
Assistent bij de griffie van de rechtbank van koophandel Antwerpen, afdeling Antwerpen, `dossierbeheer' : 2;

Collaborateur au greffe du tribunal de commerce Anvers, division Tongres, `gestion de dossier' : 1;
Medewerker bij de griffie van de rechtbank van koophandel Antwerpen, afdeling Tongeren, `dossierbeheer' : 1;

Par ordonnance du 3 novembre 2015, M. Laforce, R., a été désigné par le président du tribunal de commerce d'Anvers, pour exercer, à partir du 1er décembre 2016, les fonctions de juge consulaire suppléant au tribunal de commerce d'Anvers, division d'Anvers, jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.
Bij beschikking van 3 november 2015 werd de heer Laforce, R., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, aangewezen om, vanaf 1 december 2016, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Antwerpen, afdeling Antwerpen, uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.

Par ordonnance du 12 juillet 2016, M. Daelemans A. a été désigné par le président du tribunal de commerce d'Anvers pour exercer, à partir du 1 décembre 2016, les fonctions de juge consulaire suppléant au tribunal de commerce d'Anvers, division de Tongres, jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.
Bij beschikking van 12 juli 2016 werd de heer Daelemans A., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, aangewezen om, vanaf 1 december 2016, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Antwerpen, afdeling Tongeren, uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.

Par ordonnance du 1 octobre 2015, M. Van Der Veken, L. a été désigné par le président du tribunal de commerce d'Anvers, pour continuer à exercer, pour une période d'un an à partir du 13 novembre 2016, les fonctions de juge consulaire suppléant au tribunal de commerce d'Anvers, division d'Anvers.
Bij beschikking van 1 oktober 2015, werd de heer Van Der Veken, L., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, aangewezen om, voor een termijn van één jaar vanaf 13 november 2016, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Antwerpen, afdeling Antwerpen, te blijven uitoefenen.

Tribunal de commerce d'Anvers Par ordonnances du 27 janvier 2015, ont été désigné, par le président du tribunal de commerce d'Anvers, pour exercer, à partir du 1 septembre 2015, les fonctions de juge consulaire suppléant au tribunal de commerce d'Anvers, division d'Anvers, jusqu'à ce qu'ils aient atteint l'âge de 70 ans : - M. Tubax, H.; - M. Van Gelder, A. Par ordonnance du 27 janvier 2015, M. Vrints, P., a été désigné, par le président du tribunal de commerce d'Anvers, pour continuer à exercer, pour une période d'un an à partir du 4 septembre 2015, les fonctions de juge consulaire suppléant au tribunal de commerce d'Anvers, division d'Anvers.
Rechtbank van koophandel te Antwerpen Bij beschikkingen van 27 januari 2015 werden aangewezen, door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, om, vanaf 1 september 2015, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Antwerpen, afdeling Antwerpen, uit te oefenen tot zij de leeftijd van 70 jaar hebben bereikt : - de heer Tubax, H.; - de heer Van Gelder, A. Bij beschikking van 27 januari 2015 werd de heer Vrints, P., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, aangewezen om, voor een termijn van één jaar vanaf 4 september 2015, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Antwerpen, afdeling Antwerpen, te blijven uitoefenen.

Tribunal de commerce d'Anvers Par ordonnances du 27 janvier 2015, ont été désigné, par le président du tribunal de commerce d'Anvers, pour exercer, à partir du 1 juillet 2015, les fonctions de juge consulaire suppléant au tribunal de commerce d'Anvers, jusqu'à ce qu'ils aient atteint l'âge de 70 ans pour les divisions : - d'Anvers : - M. Mariën H.; - M. Tombeur G.; - de Hasselt : M. Aertssen J. Par ordonnance du 25 mars 2015, M. Kindermans G., a été désigné, par le président du tribunal de commerce d'Anvers, pour continuer à exercer, pour une période d'un an, à partir du 5 juillet 2015, les fonctions de juge consulaire suppléant au tribunal de commerce d'Anvers, division de Hasselt.
Rechtbank van koophandel te Antwerpen. Bij beschikkingen van 27 januari 2015, werden aangewezen, door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, om vanaf 1 juli 2015, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Antwerpen, uit te oefenen tot zij de leeftijd van 70 jaar hebben bereikt voor de afdeling : - Antwerpen : - de heer Mariën H.; - de heer Tombeur G.; - Hasselt : de heer Aertssen J. Bij beschikking van 25 maart 2015, werd de heer Kindermans G., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, aangewezen om, voor een termijn van één jaar, vanaf 5 juli 2015, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Antwerpen, afdeling Hasselt, te blijven uitoefenen.