Traduction de «commission bancaire qu'elle » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

frais ou commission bancaire
bankkosten of provisies

Commission bancaire et financière | CBF [Abbr.]
Commissie voor het Bank- en Financiewezen

frais ou commission bancaires
bankkosten of provisies

Commission bancaire
Bankcommissie

Commission bancaire, financière et des assurances
Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen

Commission bancaire et financière
Commissie voor het Bank- en Financiewezen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces technologies de la finance sont une priorité de la Commission européenne, car elles peuvent jouer, et joueront, un rôle majeur dans la réalisation des objectifs de développement du marché unique, de l'union bancaire, de l'union des marchés des capitaux et des services financiers de détail.
FinTech is een beleidsprioriteit van de Europese Commissie omdat zij een belangrijke rol kan en zal spelen bij het bereiken van de doelstellingen met betrekking tot de ontwikkeling van de interne markt, de bankenunie, de kapitaalmarktenunie en de financiële retaildiensten.

Pourquoi la Commission propose-t-elle que le Fonds monétaire européen serve de filet de sécurité pour l'union bancaire?
Waarom stelt de Commissie voor dat het Europees Monetair Fonds als achtervang voor de bankenunie fungeert?

- Commission bancaire, financière et des assurances ou "CBFA" : l'établissement public chargé de veiller à l'application de la législation sur les assurances.
- Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen of "CBFA" : de openbare instelling die belast wordt te waken over de toepassing van de wetgeving op de verzekeringen.

Si l'agent de change reconnaît les faits et que le parquet apprend l'existence d'un délit d'initié éventuel, le parquet demandera à la Commission bancaire qu'elle lui transmette le dossier disciplinaire.
Als de effectenmakelaar de feiten toegeeft en het parket het bestaan van een mogelijk misbruik van voorkennis verneemt, zal het parket de commissie voor het bank- en financiewezen vragen dat deze het tuchtdossier overmaakt.

Il semble ressortir des éléments exposés par la partie requérante qu'elle reproche à certaines institutions bancaires dont elle est cliente de ne plus vouloir contracter avec elle en raison de sa nationalité américaine.
Uit de door de verzoekende partij uiteengezette elementen lijkt te kunnen worden opgemaakt dat zij bepaalde bankinstellingen waarvan zij klant is, verwijt dat zij niet langer overeenkomsten met haar willen sluiten wegens haar Amerikaanse nationaliteit.

Dans le cas où la sûreté financière consiste en une garantie bancaire, celle-ci est obligatoirement émise par un établissement de crédit agréé, soit auprès de la Commission bancaire et financière, soit auprès d'une autorité d'un Etat membre de la Communauté européenne qui est habilitée à contrôler les établissements de crédits.
Indien de financiële zekerheid bestaat uit een bankgarantie, moet die uitgegeven zijn door een kredietinstelling die erkend is hetzij door de Commissie voor het Bank- en Financiewezen, hetzij door een overheid van een lidstaat van de Europese Unie die gemachtigd is kredietinstellingen te controleren.

Pour considérer la Commission bancaire comme un « tribunal » au sens de l'article 6, la Cour s'est fondée, entre autres, sur la jurisprudence du Conseil d'État français qui avait qualifié la Commission bancaire de « juridiction » lorsqu'elle s'est exprimée sur les sanctions (§§ 26 et 35 de l'arrêt).
Om de Bankcommissie als « rechtbank » in de zin van artikel 6 te beschouwen, verliet het Hof zich onder andere op de rechtspraak van de Franse Raad van State die de Bankcommissie als « rechtscollege » had gekwalificeerd wanneer zij zich uitspreekt over sancties (§§ 26 en 35 van het arrest).

— la Commission bancaire, financière et des assurances (et l'institution à laquelle elle s'est substituée, la Commission bancaire et financière.
— de Commissie voor het bank-, financiën- en verzekeringswezen (en de voorganger van deze instelling, de Commissie voor het bank- en financiewezen).