Vertaling van "commission continuerait d'informer " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

commission d'étude sur la protection des données privées | commission d'étude sur la protection des informations privées
commissie ter bescherming van de privacy

système d'information géographique de la Commission | GISCO [Abbr.]
geografisch informatiesysteem van de Commissie | GISCO [Abbr.]

Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte,la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté
Werkprogramma van de Commissie betreffende een proefproject voor het verzamelen van,het coördineren van en het brengen van samenhang in de informatie inzake de toestand van het milieu en de natuurlijke hulpbronnen in de Gemeenschap

Commission Informations à fournir par les entreprises
Commissie Informatie door de ondernemingen te verstrekken

Commission fédérale de recours pour l'accès aux informations environnementales
Federale Beroepscommissie voor de toegang tot milieu-informatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'incapacité de la Commission continuerait d'aller de pair avec l'indulgence persistante des systèmes juridiques nationaux en matière d'infractions, un suivi insatisfaisant justifié par des motifs de droit ou de procédure et une information incomplète sur les sanctions ou manquements antérieurs.
De onmacht van de Commissie zou gepaard blijven gaan met een aanhoudende inschikkelijkheid van de nationale rechtssystemen ten opzichte van inbreuken, een follow-up die om juridische of procedureredenen ontoereikend is en onvolledige gegevens over sancties en voorgaande gevallen van niet-naleving.

Elle a noté que la Commission continuerait d'informer régulièrement le Conseil dans les enceintes appropriées, et a convenu que le résultat des négociations au sein des groupes du comité agricole de l'OMC devraient, dans le futur, être plus systématiquement couchées sur le papier.
Zij merkte op dat de Commissie de Raad in de passende instanties geregeld zal blijven informeren en erkende dat het resultaat van de onderhandelingen in de werkgroepen van het landbouwcomité van de WTO in de toekomst meer systematisch op papier moet worden vastgelegd.

Il a pris acte de l'évaluation des besoins présentée par la Commission et des informations concernant l'aide fournie actuellement par la Communauté et il a noté que la Commission continuerait d'apporter une aide, y compris une aide alimentaire, une aide au titre du Programme OBNOVA et une aide humanitaire.
Hij nam nota van de door de Commissie gepresenteerde beoordeling van de behoeften en de informatie over de huidige communautaire steun, en nam er ook nota van dat de Commissie steun zal blijven verlenen, met inbegrip van voedselhulp, steun op grond van het Obnova-programma en humanitaire hulp.

Selon mes informations, ce programme continuerait à recevoir, via la Mekong River Commission basée au Laos, un financement important de la Belgique, par le biais d'opérations multilatérales.
België zou dat project via de Mekong River Commission blijven steunen.