Traduction de «commission d'audit externe » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

audit externe | contrôle externe
externe controle

audit externe
externe audit (nom masculin)

audition sur commission rogatoire
rogatoir verhoor

comité d'audit | commission de vérification des comptes
audit-comité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Roi fixe, après avis de la Commission, les modalités de cet audit externe.
De Koning legt, na advies van de Commissie, de nadere regels van deze externe audit vast.

Le Roi détermine, après avis de la Commission, à partir de quelle taille une organisation doit être soumise à un audit externe annuel.
De Koning bepaalt, na advies van de Commissie, vanaf welke omvang een organisatie een jaarlijkse externe audit dient te ondergaan.

Au cours des années passées, l'on a déjà accompli un énorme travail, en collaboration avec la Commission de lutte contre la fraude à la viande, grâce à l'élaboration de mesures structurelles comme celles qui prévoient la surveillance intégrale de la chaîne, grâce à l'analyse « Hasard » ou aux « critical control points », audits externes, etc.
Reeds de voorbije jaren werd er met de Commissie vleesfraude, met de uitwerking van een aantal structurele maatregelen zoals de integrale ketenbewaking, met de « Hasard-analysis » of « critical control points », met externe audits, .heel wat werk verzet.

Dans le droit fil du contrôle de l'exercice des activités d'audit interne effectué par le Comité d'audit de l'Administration fédérale, le Comité rend un avis sur la description de fonction et le profil de compétence de cette fonction, et fournit deux experts externes à la commission de sélection.
In lijn met het toezicht door het Auditcomité van de federale overheid op de uitoefening van de interne auditactiviteiten, geeft het Comité advies over de functiebeschrijving en het competentieprofiel voor deze functie en levert het Comité twee externe experten aan de selectiecommissie.

Ces comptes sont audités par des réviseurs externes et sont soumis à la Commission des provisions nucléaires.
Deze rekeningen worden door externe revisoren geauditeerd en worden voorgelegd aan de Commissie voor nucleaire voorzieningen.

4. La Direction générale Sécurité et Prévention: 1 audit financier externe dans le cadre du projet ISEC, financé par la Commission européenne: 2.479 euros (TVA exclusive).
4. De Algemene Directie Veiligheid en Preventie: 1 externe financiële audit in het kader van het door de EU Commissie gefinancierd ISEC project: 2.479 euro (btw exclusief).

Lorsque le conseil communal n'a pas formulé de remarques dans les cinquante jours, que le conseil de l'aide sociale n'a pas rejeté des opérations et que la commission d'audit externe ne précise pas dans son rapport, tel que visé au § 1, que le conseil de l'aide sociale n'a pas tenu compte des constatations de la commission d'audit externe ou que la commission d'audit externe n' a pas transmis dans le délai, mentionné au § 1, un rapport au Gouverneur de province, l'établissement des comptes annuels par le conseil de l'aide sociale est définitif.
Als de gemeenteraad geen opmerkingen heeft gemaakt binnen vijftig dagen en als de raad voor maatschappelijk welzijn geen verrichtingen verworpen heeft en de externe auditcommissie er in haar rapport als vermeld in § 1, geen melding van maakt dat de raad voor maatschappelijk welzijn met de bevindingen van de externe auditcommissie geen rekening heeft gehouden of als de externe auditcommissie niet binnen de termijn, vermeld in § 1, een verslag aan de provinciegouverneur heeft bezorgd, is de vaststelling van de jaarrekening door de raad voor maatschappelijk welzijn definitief.

4° l'accord de la régie communale, de l'association ou de la fondation quant à l'octroi à une commission d'audit externe ou à un ou plusieurs commissaires, les tâches d'audit au sein de la régie communale, de l'association ou de la fondation, conformément à l'article 265 et la façon dont la commission d'audit externe ou le commissaire exécuteront ces tâches d'audit.
4° de instemming van de gemeentelijke vennootschap, vereniging of stichting met de toekenning aan een externe auditcommissie of een of meer commissarissen van audittaken in de gemeentelijke vennootschap, vereniging of stichting overeenkomstig artikel 265, en de wijze waarop de externe auditcommissie of commissaris deze audittaken uitoefent.