Traduction de «commission décide d'accepter » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

commission d'acceptation | prime d'acceptation
acceptprovisie

la Commission décide de l'éligibilité des projets
de Commissie besluit over de ontvankelijkheid van de projecten

les membres de la Commission ne sollicitent ni acceptent d'instructions
de leden van de Commissie vragen noch aanvaarden instructies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La commission décide, sur la base de la note du service d'Évaluation de la législation (voir annexe au présent rapport), d'accepter un certain nombre de corrections textuelles aux articles 7, 8, 12, 13, 14, 18 et 25 du projet de loi.
De commissie beslist, op basis van de nota van de Dienst Wetsevaluatie (zie bijlage bij dit verslag) een aantal tekstcorrecties te aanvaarden op de artikelen 7, 8, 12, 13, 14, 18 en 25 van het wetsontwerp.

La commission décide, sur la base de la note du service d'Évaluation de la législation (voir annexe au présent rapport), d'accepter un certain nombre de corrections textuelles aux articles 27 et 28 du projet de loi.
De commissie beslist, op basis van de nota van de Dienst Wetsevaluatie (zie bijlage bij dit verslag), een aantal tekstcorrecties te aanvaarden op de artikelen 27 en 28 van het wetsontwerp.

La commission décide, sur la base de la note du service d'Évaluation de la législation (voir annexe), d'accepter les corrections textuelles aux articles 46, 53, 55, 56, 67, 68, 69, 71, 81.
De commissie beslist, op basis van de nota van de dienst Wetsevaluatie (zie bijlage), tekstcorrectie te aanvaarden op de artikelen 46, 53, 55, 56, 67, 68, 69, 71, 81.

Plus concrètement, il constate que si la commission décide d'accepter l'amendement proposé par M. Moureaux, l'intitulé de la résolution devra nécessairement être modifié puisque son objet s'en trouvera modifié.
Concreet stelt hij vast dat als de commissie beslist het door de heer Moureaux voorgesteld amendement aan te nemen, het opschrift van de resolutie moet worden gewijzigd aangezien de inhoud wordt gewijzigd.

Par ailleurs, la commission décide d'accepter les corrections de texte suivantes:
Daarnaast beslist de commissie volgende tekstcorrecties te aanvaarden :

La Commission communautaire commune décide d'accepter ou non une ou plusieurs propositions de placement.
De Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie beslist al dan niet in te gaan op één of meerdere beleggingsvoorstellen.

La Commission communautaire commune décide d'accepter ou non une ou plusieurs propositions de financement.
De Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie beslist al dan niet in te gaan op één of meerdere financieringsvoorstellen.

La Commission a décidé de proposer une approbation pour la raison que certains des usages évalués par l’EFSA se sont avérés acceptables à tout niveau, y compris les effets sur abeilles.
De Commissie heeft beslist een goedkeuring voor te stellen omdat bepaalde door de EFSA geëvalueerde toepassingen aanvaardbaar zijn gebleken op alle niveaus, met inbegrip van de gevolgen voor bijen.

Dans ce cas, la Commission décide de façon définitive, le 30 novembre au plus tard, d'accepter ou de refuser cette créance.
In dit geval beslist de Commissie ten laatste op 30 november op definitieve wijze om de schuldvordering te aanvaarden of te weigeren.

6. Lorsque la Commission décide d'accepter une modification du cahier des charges qui concerne ou comporte une modification des informations inscrites dans le registre, elle supprime les données originales figurant dans le registre et consigne les nouvelles informations avec effet à la date d’entrée en vigueur de ladite décision.
6. Als de Commissie besluit haar goedkeuring te hechten aan een wijziging in het productdossier die van invloed is op de in het register opgenomen gegevens of van die gegevens afwijkt, schrapt zij de originele gegevens uit het register en voert zij de nieuwe gegevens in, die van kracht worden op de datum waarop het betrokken besluit in werking treedt.