Vertaling van "commission médicale d'expression " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

commission médicale
medische commissie

commission médicale des litiges
medische geschillencommissie

commission médicale périphérique
medische districtscommissie

Commission médicale provinciale
Provinciale Geneeskundige Commissie

commission médicale
geneeskundige commissie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT - 31 JUILLET 2017. - Arrêté royal portant nomination du président et du vice-président de la commission médicale d'expression néerlandaise du Brabant
FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU - 31 JULI 2017. - Koninklijk besluit tot benoeming van de voorzitter en ondervoorzitter van de Nederlandstalige geneeskundige commissie van Brabant

Article 1. Sont nommés respectivement président et vice-président de la commission médicale d'expression néerlandaise du Brabant :
Artikel 1. Worden benoemd respectievelijk als voorzitter en ondervoorzitter van de Nederlandstalige geneeskundige commissie van Brabant:

SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT - 1er AVRIL 2016. - Arrêté ministériel portant désignation du secrétaire de la Chambre d'expression française de la Commission médicale de recours
FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU - 1 APRIL 2016. - Ministerieel besluit houdende benoeming van secretaris van de Franstalige kamer van de geneeskundige commissie van beroep

Article 1er. Monsieur Xavier Van Cauter, Coordinateur au sein de la Direction générale « Professions des soins de santé » du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, est désigné secrétaire de la Chambre d'expression française de la Commission médicale de recours.
Artikel 1. Mijnheer Xavier Van Cauter, Coördinator bij de Directie-generaal "Gezondheidszorgberoepen" van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van voedselketen en Leefmilieu, wordt aangewezen als secretaris van de geneeskundige commissie van beroep.

Je vous informe que les Commissions médicales et plus particulièrement Mme le Professeur De Roodt, présidente de la Commission du Brabant d’expression française, ont élaboré une proposition fort intéressante.
Ik deel u mee dat de Medische Commissies, en meer in het bijzonder mevrouw de professor De Roodt, voorzitster van de Commissie van Waals-Brabant, een zeer interessant voorstel hebben uitgewerkt.

Le travail a été effectué en collaboration avec la Société Royale de Chirurgie Plastique, l'Association des Chirurgiens Plasticiens Belges, l'Union professionnelle de Dermatologie et de Vénérologie, la Société Belge de Médecine Esthétique, avec la collaboration avisée du dr. Jacques De Toeuf (à titre privé), et de Madame de Rood, Professeur d'anesthésie et Présidente de la commission médicale du Brabant d'expression française.
Er werd hiervoor samengewerkt met de Koninklijke Belgische Vereniging voor plastische chirurgie, de Belgische Beroepsvereniging van geneesheren-specialisten in plastische chirurgie, de Belgische Beroepsvereniging voor dermatologie en venerologie, de Belgische Vereniging voor esthetische geneeskunde, en ook met de heer Jacques De Toeuf (in privéverband) en met mevrouw de Rood, professor in de anesthesie en voorzitster van de « commission médicale du Brabant d'expression française ».

— la professeur Monique De Rood, présidente de la Commission médicale du Brabant d'expression française;
— professor Monique De Rood, voorzitter van de Commission médicale du Brabant d'expression française;

— le professeur Monique De Rood, présidente de la Commission médicale du Brabant d'expression française;
— professor Monique De Rood, voorzitter van de Commission médicale du Brabant d'expression française;

Audition du professeur Monique De Rood, présidente de la Commission médicale du Brabant d'expression française
Hoorzitting met professor Monique De Rood, voorzitter van de Commission médicale du Brabant d'expression française

Article 1. L'article 1 de l'arrêté royal du 7 juin 2009 nommant le président et le président suppléant de la commission médicale de recours, chambre d'expression Française, est remplacé par ce qui suit : « Madame Karin Gerard, présidente de chambre à la Cour d'appel de Bruxelles, est nommée présidente de la commission médicale de recours, chambre d'expression française, en remplacement de M. Jacques Simons, démissionnaire ».
Artikel 1. Artikel 1 van het koninklijk besluit van 7 juni 2009 houdende benoeming van de voorzitter en plaatsvervangende voorzitter van de geneeskundige commissie van beroep, Franstalige kamer, wordt vervangen als volgt : « Artikel 1. Mevr. Karin Gerard, kamervoorzitter bij het hof van beroep van Brussel, wordt benoemd tot voorzitter van de geneeskundige commissie van beroep, Franstalige kamer, ter vervanging van de heer Jacques Simons, ontslagnemend ».