Vertaling van "commission partage l'analyse " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Actions de recherche et de développement technologique à frais partagés-Analyse du génome humain(1990-1992)
O & TO-acties voor gezamenlijke rekening-Analyse van het menselijk genoom(1990-1992)

analyse du partage des voies
kanaaldelingsanalyse

méthode de l'analyse de la ligne de partage des eaux
analyse van het stroomgebied

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

31. encourage la Commission à analyser le niveau de protection du droit matériel de l'Union en matière de protection des consommateurs dans le cadre de l'"économie de partage" et les déséquilibres entre les parties dans les relations contractuelles du consommateur au consommateur, qui sont favorisées par l'utilisation sans cesse croissante des services fournis à travers les plateformes de l'économie de partage;
31. moedigt de Commissie aan het beschermingsniveau te analyseren dat de materiële Europese consumentenbeschermingswetgeving biedt binnen de zgn". deeleconomie" alsmede de eventuele onevenwichtigheden in overeenkomsten tussen particuliere klanten (C2C), die door het gestaag toenemende gebruik van diensten van deeleconomie-platforms in de hand worden gewerkt;

La commission partage cette analyse et propose une réforme allant dans le sens de l'unification des services, à l'instar de la réforme des polices.
De commissie deelt deze zienswijze en stelt een hervorming voor in de richting van de eenmaking der diensten, zoals voor de eengemaakte politie.

Dans son analyse, la Commission européenne décrit cette collaboration comme étant prometteuse, une analyse que je partage.
De Europese Commissie omschrijft deze samenwerking in haar analyse als veelbelovend. Ik deel deze analyse.

17. invite instamment la Commission à analyser les aspects liés à l'affrètement d'aéronefs avec équipage et au partage de codes dans le secteur du transport aérien afin de garantir une concurrence loyale;
17. dringt er bij de Commissie op aan de aspecten met betrekking tot "wet leasing" en "code sharing" in de luchtvaartindustrie te analyseren, teneinde eerlijke concurrentie te waarborgen;

La Commission partage-t-elle l'avis selon lequel des orientations permettraient de réunir, d'analyser et d'échanger des données comparables qui, en retour, aideraient grandement à lutter contre la criminalité environnementale transnationale liée aux transferts illicites de déchets?
Is de Commissie het ermee eens dat het dankzij dergelijke richtsnoeren mogelijk zou worden om vergelijkbare gegevens te verzamelen, te analyseren en uit te wisselen, wat van groot nut zou zijn om het probleem van de transnationale milieucriminaliteit in verband met de illegale overbrenging van afvalstoffen aan te pakken?

La Commission partage-t-elle l'analyse selon laquelle les décisions de ne pas réanimer des citoyens de l'Union ne devraient pas être prises en fonction de l'âge, mais sur la base d'une évaluation médicale de la qualité de la vie après réanimation, et en consultant les personnes âgées concernées et leurs familles proches?
Is de Commissie het er niet mee eens dat besluiten om EU-burgers niet te reanimeren niet moeten worden genomen op grond van leeftijd, maar een medische beoordeling van de levenskwaliteit naderhand, en dat dergelijke besluiten in overleg met de oudere en zijn naaste familie moeten worden genomen?

La Commission partage-t-elle les résultats de l'analyse de Human Rights Watch tels qu'ils apparaissent dans cette note du 14 décembre?
Deelt de Commissie de analyse van Human Rights Watch, zoals uiteengezet in nota van 14 december 2006?

Le gouvernement belge partage cette analyse et soutient dès lors l'initiative de la Commission.
De Belgische regering gaat met deze analyse akkoord en ondersteunt dan ook het initiatief van de Commissie.

Le premier ministre partage-t-il l'analyse de la situation de la Belgique faite par la Commission européenne ?
Deelt de eerste minister de analyse van de Europese Commissie met betrekking tot België?