Traduction de «commission poursuivra l'examen » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

commission d'examen d'Etat
staatsexamencommissie

sous-commission d'examen
examensubcommissie

commission d'examen
examencommissie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission poursuivra l'examen de cette question pour déterminer si des mesures supplémentaires s'imposent au niveau de l'Union européenne.
De Commissie zal zich hier nader over buigen om te zien of er op EU-niveau verdere maatregelen nodig zijn.

La Commission poursuivra l'examen des aspects techniques de sécurité des motocycles en concertation avec les organisations compétentes, dans un but d'améliorer les prescriptions réglementaires.
De Commissie zal onderzoek verrichten naar de technische veiligheidsaspecten van tweewielige motorvoertuigen, samen met de bevoegde organisaties, met het doel de voorschriften in de regelgeving te verbeteren.

La Commission poursuivra l'examen de cette question en vue de vérifier si un tel forum est réalisable et si nos partenaires commerciaux sont disposés à s'engager dans ce dialogue.
De Commissie zal hier verder aan blijven werken om de haalbaarheid van een dergelijk forum te onderzoeken, alsook de bereidheid van onze handelspartners om aan een dergelijke dialoog deel te nemen.

En 2007, la Commission poursuivra son examen des besoins politiques afin de promouvoir et faciliter le commerce électronique dans le cadre de l'Observatoire du commerce électronique (eBusiness W@tch) et du Réseau européen de soutien numérique aux PME (eBSN)[10].
In 2007 zal de Commissie de evaluatie voortzetten van de beleidsbehoeften voor het bevorderen en faciliteren van eZakendoen in het kader van eBusiness W@tch en eBSN [10].

La commission poursuivra l'examen de ces propositions à Bruxelles en janvier 2006, pour les mettre aux voix lors de la session d'hiver de février 2006.
In januari 2006 zal de commissie deze voorstellen verder in Brussel bespreken, met het oog op een stemming over de voorstellen tijdens de winterzitting van februari 2006.

La commission de concertation poursuivra ses efforts au cours de la session ordinaire 1996-1997 en vue d'aboutir à un accord en ce qui concerne l'examen des projets mixtes.
De overlegcommissie zal in de loop van de gewone zitting 1996-1997 haar inspanningen voortzetten om te komen tot een akkoord over de behandeling van gemengde ontwerpen.

M. Pieters en déduit que l'examen des propositions de loi en question se poursuivra en commission des Affaires institutionnelles et qu'il n'y aura plus d'exposé introductif à ce propos.
De heer Pieters leidt hieruit af dat de behandeling van de betrokken wetsvoorstellen in de commissie voor de Institutionele Aangelegenheden wordt voortgezet en dat daarover geen inleidende uiteenzetting meer wordt gegeven.

La Commission poursuivra en 2004 son examen des dispositifs existants dans l'Union afin de déterminer s'il convient d'élaborer un instrument juridique en vue d'instituer, dans les Etats membres, des systèmes nationaux d'enregistrement des comptes bancaires permettant d'identifier les titulaires de compte et de faciliter les investigations relatives à des comptes et des mouvements bancaires.
De Commissie zal in 2004 haar onderzoek naar de bestaande instrumenten in de Unie voortzetten om vast te stellen of er een rechtsinstrument moet worden ontwikkeld met het oog op de invoering in de lidstaten van nationale bankrekeningregistratiesystemen aan de hand waarvan de identiteit van rekeninghouders kan worden achterhaald en gemakkelijker onderzoek kan worden verricht naar bankrekeningen en -transacties.