Vertaling van "communal d'anderlecht entre la rue ropsy chaudron " (Frans → Nederlands) :

- la limite du territoire communal d'Anderlecht entre la rue Ropsy Chaudron et le Boulevard Poincaré;
- de grens van het gemeentelijke grondgebied van Anderlecht tussen de Ropsy Chaudronstraat en de Poincarélaan;

Ouverture de la faillite sur citation de la SPRL BEN SALEM, 1070 ANDERLECHT, rue Ropsy Chaudron 24.
Opening van het faillissement op dagvaarding van BVBA BEN SALEM, 1070 ANDERLECHT, Ropsy Chaudronstraat 24.

Ouverture de la faillite sur citation de la SPRL BELGACONSTRUCTION, 1070 ANDERLECHT, rue Ropsy Chaudron 41.
Opening van het faillissement op dagvaarding van BVBA BELGACONSTRUCTION, 1070 ANDERLECHT, Ropsy Chaudronstraat 41.

- Par arrêté du 24 décembre 2007, est annulée la délibération du 25 octobre 2007 par laquelle le conseil communal d'Anderlecht approuve le mode de passation relatif à la modernisation des installations d'éclairage public dans les rues Ropsy Chaudron, Delacroix et de Fiennes et leur exécution par l'Intercommunale Sibelga.
- Bij besluit van 24 december 2007 wordt vernietigt de beslissing van 25 oktober 2007, waarbij de gemeenteraad van Anderlecht de wijze van gunning betreffende de modernisering van de openbare verlichtingsinstallaties in de Ropsy Chaudronstraat, de Delcroixstraat en de Fiennesstraat en hun uitvoering door intercommunale Sibelga, goedkeurt.

Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 juin 2007 approuve, à l'exclusion des parties des prescriptions littérales et graphiques entourées d'un liseré violet, le plan particulier d'affectation du sol « Mons-Birmingham » de la commune d'Anderlecht (délimité par la rue des Orchidées, l'avenue François Malherbe, la rue de Birmingham, le chemin de fer, la limite communale avec Molenbeek-Saint-Jean, le quai de Mariemont, la rue Ropsy Chaudron, la chaussée de Mons, le square Albert Ier et la rue du Collecteur) comportant un plan de localisation, un plan de situation existante de droit, un plan de situation existante de fait, un plan de prescriptions graphiques ainsi qu'un carnet comprenant un exposé des motifs, des prescriptions littérales et un rapport d'incidences.
Een besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 juni 2007 houdt goedkeuring, met uitsluiting van de gedeelten van de schriftelijke en grafische voorschriften met paars omzoomd, het bijzonder bestemmingsplan « Bergen-Birmingham » van de gemeente Anderlecht (begrensd door de Orchideeënstraat, de François Malherbelaan, de Birminghamstraat, de spoorweg, de gemeentelijke grens met Sint-Jans-Molenbeek, de Mariemontkaai, de Ropsy Chaudronstraat, de Albert 1 square, en de Hoofdrioolstraat) dat bestaat uit een liggingsplan, een plan van de bestaande rechtstoestand een plan van de bestaande feitelijke toestand, een plan van de grafische voorschriften alsook een bundel met een memorie van toelichtingen, geschreven voorschriften en een effectenverslag.