Vertaling van "communal d'auderghem décide " (Frans → Nederlands) :

- Par arrêté du 30 octobre 2015 est approuvée la délibération du 24 septembre 2015 par laquelle le conseil communal de la Commune d'Auderghem décide d'adapter le cadre du personnel technique et de modifier le statut administratif du personnel communal.
- Bij besluit van 30 oktober 2015 wordt goedgekeurd de beslissing van 24 september 2015 waarbij de gemeenteraad van de Gemeente Oudergem beslist tot aanpassing van het personeelskader van het technisch personeel en tot wijziging van het administratief statuut van het gemeentepersoneel.

- Par arrêté du 10 février 2014 est approuvée la délibération du 19 décembre 2013 par laquelle le conseil communal de la commune d'Auderghem décide d'accorder une allocation de fin d'année 2013 aux mandataires, aux titulaires d'un grade légal et aux autres membres du personnel.
- Bij besluit van 10 februari 2014 wordt goedgekeurd de beslissing van 19 december 2013 waarbij de gemeenteraad van de gemeente Oudergem beslist een eindejaarstoelage toe te kennen voor 2013 aan de mandatarissen, de titularissen van een wettelijke graad en aan de andere personeelsleden.

- Par arrêté du 29 novembre 2013 est approuvée la délibération du 24 octobre 2013 par laquelle le conseil communal de la Commune d'Auderghem décide de modifier son statut administratif du personnel communal.
- Bij besluit van 29 november 2013 wordt goedgekeurd de beslissing van 24 oktober 2013 waarbij de gemeenteraad van de Gemeente Oudergem beslist het administratief statuut van het gemeentepersoneel te wijzigen.

- Par arrêté du 29 novembre 2013 est approuvée la délibération du 24 octobre 2013 par laquelle le conseil communal de la Commune d'Auderghem décide de modifier ces cadres du personnel administratif, ouvrier et de la bibliothèque néerlandophone.
- Bij besluit van 29 november 2013 wordt goedgekeurd de beslissing van 24 oktober 2013 waarbij de gemeenteraad van de Gemeente Oudergem beslist de personeelskaders van het administratief en werkliedenpersoneel en het personeel van de Nederlandstalige bibliotheek te wijzigen.

- Par arrêté du 13 août 2001 est approuvée la délibération du 21 juin 2001 par laquelle le conseil communal d'Auderghem décide de modifier sa délibération du 17 avril 1997, portant Charte sociale - Nouveau statut pécuniaire du personnel communal et de rajouter les articles 28bis, 28ter, 28quater, 28quinquies au chapitre III - allocations et indemnités, portant cycle supérieur en management communal et en droit administratif; de rajouter les articles 13ter et 13quater à la section 3 statut pécuniaire de la carrière qualitative, portant déroulement de la carrière pécunaire en cas de promotion à un niveau supérieur; de rajouter les articles 20ter et 20quater à la section 4 services admissibles, portant valorisation des suppléments de traitements en cas de passage vers un autre pouvoir local.
- Bij besluit van 13 augustus 2001 wordt goedgekeurd de beslissing van 21 juni 2001 waarbij de gemeenteraad van Oudergem beslist zijn beraadslaging van 17 april 1997, houdende Sociaal Handvest - nieuw geldelijk statuut van het gemeentepersoneel te wijzigen, overeenkomstig de bepalingen in bijlage, de artikelen 28bis, 28ter, 28quater, 28quinquies hoofdstuk III - toelagen en vergoedingen toe te voegen, houdende hogere cyclus in gemeentelijk management en in administratief recht, de artikelen 13ter en 13quater, afdeling 3, geldelijk statuut in de kwalitatieve loopbaan toe te voegen, houdende verloop van de geldelijke loopbaan bij bevordering naar een hoger niveau de artikelen 20ter en 20quater, afdeling 4, aanneembare diensten toe te voegen, houdende valorisatie van weddesupplementen bij overgang naar een ander plaatselijk bestuur.