Traduction de «communal d'ixelles décide » (Français → Néerlandais) :

Vu la délibération du Conseil communal du 30 juin 2005 par laquelle la Commune d'Ixelles décide l'élaboration du PPAS « Boondael - Ernotte »;
Gelet op de bespreking van de gemeenteraad d.d. 30 juni 2005 waar de gemeente Elsene beslist tot de opstelling van het BBP 'Boondaal-Ernotte';

- Par arrêté du 27 octobre 2014 est approuvée la délibération du 18 septembre 2014 par laquelle le conseil communal de la Commune d'Ixelles décide de modifier les conditions particulières d'accès au grade de directeur du département Education, culture et sport (A8).
- Bij besluit van 27 oktober 2014 wordt goedgekeurd de beslissing van 18 september 2014 waarbij de gemeenteraad van de Gemeente Elsene beslist om de bijzondere toegangsvoorwaarden tot de graad van directeur van het departement Onderwijs, cultuur en sport (A8) te wijzigen.

- Par arrêté du 8 mai 2014 est annulée la délibération du 19 décembre 2013 par laquelle le conseil communal de la Commune d'Ixelles décide de promouvoir Mme Isabelle PINTO DE NOVAIS PAIVA au grade de Premier Conseiller.
- Bij besluit van 8 mei 2014 wordt vernietigd de beslissing van 19 december 2013 waarbij de gemeenteraad van de Gemeente Elsene beslist Mevr. Isabelle PINTO DE NOVAIS PAIVA tot de graad van Eerste Adviseur te bevorderen.

- Par arrêté du 13 février 2014 est approuvée la délibération du 19 décembre 2013 par laquelle le conseil communal de la commune d'Ixelles décide d'infliger à M. Ronald PAIRON la peine disciplinaire de la démission d'office, est approuvée.
- Bij besluit van 13 februari 2014 wordt goedgekeurd de beslissing van 19 december 2013 waarbij de demeenteraad van de gemeente Elsene beslist aan de heer Ronald PAIRON de tuchstraf van het ontslag van ambtswege op te leggen, wordt goedgekeurd.

- Par arrêté du 25 juillet 2012 est approuvée la délibération du 24 mai 2012 par laquelle le conseil communal d'Ixelles décide de modifier le règlement relatif à l'intervention de la commune dans les frais de déplacement du personnel communal.
- Bij besluit van 25 juli 2012 wordt goedgekeurd de beslissing van 24 mei 2012 waarbij de gemeenteraad van Elsene beslist het reglement betreffende de tussenkomst van de gemeente in de verplaatsingskosten van de personeelsleden te wijzigen.

- Par arrêté du 23 juin 2006, est approuvée la délibération du 20 avril 2006 par laquelle le conseil communal d'Ixelles décide de modifier les programmes d'examens et conditions particulières d'accès au grade de secrétaire communal et receveur communal.
- Bij besluit van 23 juni 2006 wordt goedgekeurd de beslissing van 20 april 2006 waarbij de gemeenteraad van Elsene beslist de examenprogramma's en de bijzondere toegangsvoorwaarden tot de graden van gemeentesecretaris en gemeenteontvanger te wijzigen.