Vertaling van "communauté d'utilisateurs contribuera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

communauté intégrée d'utilisateurs
geïntegreerde gemeenschap van gebruikers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a également lieu de mettre davantage l’accent sur l’innovation en matière de protection civile, domaine où la création d’un centre de connaissances dans le cadre du Centre de coordination de la réaction d'urgence de l'UE, ainsi que la constitution d'une communauté d'utilisateurs, contribuera à l'élaboration d’une interface entre activités de recherche et utilisateurs finaux dans les États membres.
Meer nadruk op innovatie is ook nodig op het gebied van civiele bescherming, waar de oprichting van een kenniscentrum in het kader van het Coördinatiecentrum voor respons in noodsituaties van de EU, en het opbouwen van een gemeenschap van gebruikers, zullen bijdragen aan de totstandbrenging van een interface tussen onderzoek en eindgebruikers in de lidstaten.

Parallèlement, ce système contribuera à améliorer les conditions de mobilité des personnes et des marchandises au sein de la Communauté, il encouragera la compétitivité dans le secteur des transports et il réglementera l’inclusion de l’ensemble des coûts externes dans les prix payés par les utilisateurs.
Tegelijkertijd richt het voorstel zich op de verbetering van de mobiliteit van personen en goederen in de Europese Unie, de versterking van het concurrentievermogen in de vervoerssector en de internalisering van alle externe kosten in de tarieven voor de gebruikers.