Vertaling van "commune d'anderlecht décide " (Frans → Nederlands) :

Vu la délibération du Conseil communal du 27 mai 2010 par laquelle la Commune d'Anderlecht décide l'élaboration du PPAS « Biestebroeck »;
Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van 27 mei 2010 waarbij de gemeente Anderlecht besloten heeft om het BBP Biestebroek uit te werken;

Vu la délibération du Conseil communal du 26 janvier 2017 par laquelle la Commune d'Anderlecht décide de la modification du projet de PPAS et de la réalisation d'un complément de RIE, et par laquelle le Collège des Bourgmestre et Echevins est chargé de soumettre le projet de PPAS à une enquête publique.
Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van 26 januari 2017 waarmee de gemeente Anderlecht besluit het ontwerp-BBP te wijzigen en een aanvullend MER te realiseren en waarmee het college van burgemeester en schepenen de opdracht krijgt om het ontwerp-BBP te onderwerpen aan een openbaar onderzoek;

- Par arrêté du 5 mars 2015 est approuvée la délibération du 29 janvier 2015 par laquelle le conseil communal de la Commune d'Anderlecht décide de modifier le cadre du personnel.
- Bij besluit van 5 maart 2015 wordt goedgekeurd de beslissing van 29 januari 2015 waarbij de gemeenteraad van de Gemeente Anderlecht beslist het personeelskader te wijzigen.

- Par arrêté du 14 janvier 2015 est approuvée lad.é.libération du 27 novembre 2014 par laquelle le conseil communal de la commune d'Anderlecht décide de modifier le statut pécuniaire.
- Bij besluit van 14 januari 2015 wordt goedgekeurd de beslissing van 27 november 2014 waarbij de gemeenteraad van de gemeente Anderlecht beslist het geldelijk statuut te wijzigen.

- Par arrêté du 4 novembre 2014 est approuvée la délibération du 18 septembre 2014 par laquelle le conseil communal de la commune d'Anderlecht décide de modifier le règlement relatif à l'avancement du personnel administratif, technique et ouvrier.
- Bij besluit van 4 november 2014 wordt goedgekeurd de beslissing van 18 september 2014 waarbij de gemeenteraad van de Gemeente Anderlecht beslist het reglement betreffende de bevordering van het administratief, technisch en werkliedenpersoneel te wijzigen.

- Par arrêté du 27 octobre 2014 est approuvée la délibération du 18 septembre 2014 par laquelle le conseil communal de la Commune d'Anderlecht décide de modifier le cadre en vue de développer la synergie entre le C.P.A.S. et l'Administration communale dans le cadre de la GRH.
- Bij besluit van 27 oktober wordt goedgekeurd de beslissing van 18 september 2014 waarbij de gemeenteraad van de Gemeente Anderlecht beslist het kader te wijzigen met het oog op de ontwikkeling van de synergie tussen het O.C.M.W. en het gemeentebestuur en dit in het kader van het HRM.

- Par arrêté du 3 novembre 2014 est approuvée la délibération du 18 septembre 2014 par laquelle le conseil communal de la commune d'Anderlecht décide d'infliger à M. Albert DELVIGNE, ouvrier adjoint, la peine disciplinaire de la démission d'office.
- Bij besluit van 3 november 2014 wordt goedgekeurd de beslissing van 18 september 2014 waarbij de gemeenteraad van de Gemeente Anderlecht beslist aan de heer Albert DELVIGNE, adjunct arbeider, de tuchtstraf van het ontslag van ambtswege op te leggen.