Traduction de «communiqué daté d'aujourd » (Français → Néerlandais) :

– (FR) Monsieur le Président, dans un communiqué daté d'aujourd'hui, Amnesty International donne le ton de notre débat.
– (FR) Mijnheer de Voorzitter, in een persbericht geeft Amnesty International vandaag de toon aan van ons debat.

Étant donné que la directive communale de 2005 n'est entrée en vigueur qu'au mois de février 2005, seul le nombre de procès-verbaux simplifiés dressés entre cette date et aujourd'hui peut vous être communiqué.
Aangezien de gemeenschappelijke richtlijn van 2005 pas in werking is getreden sinds de maand februari 2005, kan u enkel het aantal vereenvoudigde PV's worden meegedeeld sinds die datum tot nu.