Vertaling van "communs d'ict shared " (Frans → Nederlands) :

1. Le SPF Budget et Contrôle de la Gestion investit et utilise les services communs d'ICT Shared Services (du SPF Chancellerie) pour son infrastructure TIC.
1. De FOD Budget en Beheerscontrole investeert en maakt gebruikt van de gezamenlijke diensten van ICT Shared Services (bij de FOD Kanselarij) voor het IT-infrastructuur.

3) Tous les ordinateurs du service public fédéral (SPF) Budget et Contrôle de la gestion étant connectés au réseau de et gérés par les ICT Shared Services, la réponse à cette question est commune pour tous les clients des dits Shared Services.
3) Aangezien alle computers van de federale overheidsdienst (FOD) Budget en Beheerscontrole aangesloten zijn op het netwerk van en beheerd worden door de ICT Shared Services, is het antwoord gemeenschappelijk voor alle klanten van Shared Services.

Réponse reçue le 27 novembre 2014 : Les ordinateurs du service public fédéral (SPF) Budget et Contrôle de la gestion étant connectés au réseau des ICT Shared Services, qui les gèrent, je voudrais référer l'honorable membre à la réponse commune du SPF Chancellerie du premier ministre à ces questions (cf. question n° 6-19).
Antwoord ontvangen op 27 november 2014 : Aangezien alle computers van de federale overheidsdienst (FOD) Budget en Beheerscontrole aangesloten zijn op het netwerk van en beheerd worden door de ICT Shared Services, willen we dan ook refereren naar het gemeenschappelijk antwoord van de Kanselarij van de eerste minister op deze vragen (cf. vraag nr. 6-19).

Les ordinateurs du Service public fédéral (SPF) Budget et Contrôle de la Gestion étant connectés au réseau des ICT Shared Services, qui les gèrent, je voudrais référer l'honorable membre à la réponse commune du SPF Chancellerie du premier ministre à ces questions.
Aangezien alle computers van de Federale Overheidsdienst (FOD) Budget en Beheerscontrole aangesloten zijn op het netwerk van en beheerd worden door de ICT Shared Services, willen we dan ook refereren naar het gemeenschappelijk antwoord van de Kanselarij van de eerste minister op deze vragen.

Les ordinateurs du Service public fédéral (SPF) Budget et Contrôle de la Gestion étant connectés au réseau des ICT Shared Services, qui les gèrent, je voudrais référer l'honorable membre à la réponse commune du premier ministre.
Aangezien alle computers van de Federale Overheidsdienst (FOD) Budget en Beheerscontrole aangesloten zijn op het netwerk van en beheerd worden door de ICT Shared Services, willen we dan ook refereren naar het gemeenschappelijk antwoord van de eerste minister.

Par arrêté royal du 31 mai 2009, M. Yves Vander Auwera, est désigné en qualité de titulaire de la fonction de management N - 1 « directeur d'encadrement ICT - shared services » au Service public fédéral Technologie de l'Information et de la Communication, pour une période de six ans à partir du 1 mai 2009.
Bij koninklijk besluit van 31 mei 2009 wordt de heer Yves Vander Auwera aangewezen als titularis van de managementfunctie N - 1 « stafdirecteur ICT - shared services » in de Federale Overheidsdienst Informatie- en Communicatietechnologie, voor een periode van zes jaar, met ingang van 1 mei 2009.

Les Shared Services ICT regroupent les efforts informatiques consentis par les quatre Services publics fédéraux horizontaux suivants : Budget et Contrôle de la gestion, Technologie de l'Information et de la Communication (ci-après : Fedict), Chancellerie du Premier Ministre et Personnel et Organisation (ci-après PO).
De ICT Shared Services groepeert de ICT-inspanningen van de vier horizontale Federale Overheidsdiensten Budget en Beheerscontrole, Informatie- en Communicatietechnologie (verder Fedict), Kanselarij van de Eerste Minister en Personeel en Organisatie (verder PO).

Je renvoie l'honorable membre pour la réponse à cette question à la réponse du Premier Ministre, commune pour les shared services ICT des quatre SPF horizontaux (question n° 16 du 18 février 2009).
Ik verwijs het geachte lid voor het antwoord op deze vraag naar het antwoord van de Eerste Minister, een gezamenlijk antwoord voor de ICT shared services van de vier horizontale FOD's (vraag nr. 16 van 18 februari 2009).

Les Shared Services, ou Services communs, prennent à coeur les services en matière du Budget et du contrôle de la Gestion, Personnel et Organisation et ICT pour 4 services publics fédéraux (les SPF BB, Fedict, la Chancellerie et PO).
De Shared Services of Gemeenschappelijke diensten nemen de opdrachten inzake Budget en Beheerscontrole, Personeel en Organisatie en ICT ter harte voor 4 federale overheidsdiensten (de FOD's BB, Fedict, Kanselarij en PO).