Vertaling van "compensations n'ont pas été affectées aux objectifs auxquels elles étaient octroyées " (Frans → Nederlands) :

2° les compensations n'ont pas été affectées aux objectifs auxquels elles étaient octroyées ;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-05-19]

2° de compensaties niet werden aangewend voor de doeleinden waarvoor ze verleend werden;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-05-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-05-19]

Art. 8. Conformément à l'article 13 de la loi du 16 mai 2003 fixant les dispositions générales applicables aux budgets, au contrôle des subventions et à la comptabilité des communautés et des régions, ainsi qu'à l'organisation du contrôle de la Cour des comptes, le bénéficiaire remboursera immédiatement le montant ou une partie de la subvention accordée, si le bailleur de la subvention constate que les conditions d'octroi ont été remplies de manière incomplète, négligemment, trop tard ou pas du tout, ou si la subvention a été affectée ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

Art. 8. Overeenkomstig artikel 13 van de wet van 16 mei 2003 tot vaststelling van de algemene bepalingen die gelden voor de begrotingen, de controle op de subsidies en voor de boekhouding van de gemeenschappen en de gewesten, alsook voor de organisatie van het Rekenhof, zal de begunstigde het bedrag of een gedeelte van de verleende subsidie onmiddellijk terugbetalen als de subsidieverstrekker vaststelt dat de toekenningsvoorwaarden onvolledig, onzorgvuldig, niet of niet op tijd werden vervuld, of als de subsidie werd aangewend voor andere doeleinden dan die waarvoor ze werd verleend.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-09-30]

Article 1. Une intervention est octroyée aux villes de Huy, Lierre et Lokeren, à titre de compensation du coût supplémentaire, soit la différence entre le coût réel du personnel mis à disposition à temps plein par ces villes dans la période 1995-2000 du Secrétariat permanent de la Politique de Prévention dans le cadre du plan drogue, et les montants forfai ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-06-16]

Artikel 1. Aan de steden Hoei, Lier en Lokeren wordt een tegemoetkoming toegekend ter compensatie van de meerkost, zijnde het verschil tussen de reële kost van het personeel dat die steden in de periode 1995-2000 in het kader van het drugplan voltijds ter beschikking van het Vast Secretariaat voor Preventiebeleid gesteld hebben en de forfaitaire bedragen die zij in dat kader ontvangen hebben krachtens het koninklijk besluit van 12 augustus 1994 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder de ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-06-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-06-16]

2° le solde de 20 pour cent est liquidé après que la division aura constaté que les conditions de l'octroi des subventions ont été respectées et que la subvention a été affectée aux objectifs pour lesquels elle a été octroyée.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-07-16]

2° een saldo van 20 procent van de subsidie wordt uitbetaald nadat de afdeling heeft vastgelegd dat de voorwaarden waaronder de subsidie toegekend werd, nageleefd werden en dat de subsidie aangewend werd voor de doeleinden waarvoor ze werd verleend.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-07-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2002-07-16]

22 AVRIL 2004. - Arrêté du Gouvernement wallon adoptant définitivement la révision du plan de secteur de Mouscron-Comines en vue de l'inscription de zones d'activité économique mixte à Mouscron (Luingne et Herseaux) (planche 29/5S) Le Gouvernement wallon, Vu le Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du Patrimoine, notamment les artic ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-08-12]

22 APRIL 2004. - Besluit van de Waalse Regering tot definitieve goedkeuring van de herziening van het gewestplan van Moeskroen-Komen met het oog op de inschrijving van een gemengde bedrijfsruimte in Moeskroen (Luingne en Herseaux) (blad 29/5S) De Waalse Regering, Gelet op het Waalse Wetboek van ruimtelijke ordening, stedenbouw en patrimonium, o.a. artikelen 22, 23, 30, 35, 37, 41 tot 46 en 115; Gelet op het Schéma de développement de l'espace regioal (SDER) goedgekeurd door de Regering op 27 mei 1999; Gelet op het koninklijk besluit van 17 janvier 1979 tot vaststelling van het gewestplan van Moeskroen-Komen, gewijzigd door het besluit ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-08-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-08-12]

Anderen hebben gezocht naar : compensations pas été affectées affectées aux objectifs aux objectifs auxquels objectifs auxquels elles auxquels elles étaient elles étaient octroyées conditions pas du tout été affectée autres que ceux des objectifs ceux pour lesquels pour lesquels elle avait été octroyée titre de compensation coût supplémentaire soit ces villes dans conditions auxquelles montants forfaitaires qu'elles intervention est octroyée pour cent division aura affectée aux objectifs objectifs pour lesquels été octroyée réclamations et observations zone révision du plan d'activité économique désaffectées luingne et herseaux thèmes suivants notamment des activités autorisées compensations n'ont pas été affectées aux objectifs auxquels elles étaient octroyées

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

compensations n'ont pas été affectées aux objectifs auxquels elles étaient octroyées ->

Date index: 2023-04-05