Vertaling van "compensatoires s'effectue selon les modalités définies ci-dessous " (Frans → Nederlands) :

L'octroi de jours de repos compensatoires s'effectue selon les modalités définies ci-dessous, notamment en ce qui concerne la planification prévue au point F.
De toekenning van compensatierustdagen gebeurt volgens de hieronder bepaalde modaliteiten, inzonderheid wat betreft de planning bepaald in punt F.

III. - Ayants droit Art. 3. Les travailleurs ont droit au crédit-temps selon les modalités définies ci-dessous.
III. - Rechthebbenden Art. 3. De werknemers hebben volgens de hierna bepaalde modaliteiten, recht op tijdskrediet.

Section 8. - Les subsides de la Loterie Nationale Art. 30. La gestion administrative des opérations relatives à la réception, la distribution et l'affectation des subsides, visée à l'article 6, § 1, 4°, de la loi, s'effectue, aux frais de la Loterie Nationale, selon les modalités décrites ci-dessous.
Afdeling 8. - De subsidies van de Nationale Loterij Art. 30. Het administratief beheer van de verrichtingen betreffende de ontvangst, de verdeling en de bestemming van de subsidies, bedoeld in artikel 6, § 1, 4° van de wet, verloopt op kosten van de Nationale Loterij en volgens de hieronder beschreven modaliteiten.

L'octroi de jours de repos compensatoires s'effectue selon les modalités définies ci-dessous, notamment en ce qui concerne la planification prévue au point F.
De toekenning van compensatierustdagen gebeurt volgens de modaliteiten hieronder bepaald, inzonderheid wat betreft de planning bepaald in punt F.

« Art. 2. — Un remboursement d'impôt solidaire est effectué chaque année sur le produit des recettes fiscales, selon les modalités définies ci-après.
« Art. 2. — Jaarlijks wordt vanuit de fiscale ontvangsten een solidaire terugbetaling van belastingen verricht waarvan de modaliteiten hierna worden weergegeven.