4. On complétera le préambule par un alinéa (qui devient le quatrième alinéa) faisant référence à l'arrêté royal du 11 juillet 2003 fixant les modalités de transfert des agents statutaires de l'ancien Institut Pasteur à l'établissement scientifique de l'Etat « Institut scientifique de Santé publique », notamment à l'article 10, § 1, de cet arrêté, qui est modifié par l'article 39 de l'arrêté dont le projet est à l'examen.
4. Aan de aanhef dient een lid te worden toegevoegd (dat het vierde lid wordt) waarin wordt verwezen naar het koninklijk besluit van 11 juli 2003 tot vaststelling van de modaliteiten van overdracht van de statutaire ambtenaren van het voormalig Instituut Pasteur naar de wetenschappelijke instelling van de Staat « Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid », inzonderheid naar artikel 10, § 1, van dat besluit, dat bij artikel 39 van het besluit dat thans in ontwerpvorm voorligt, wordt gewijzigd.
