Traduction de «composante apériodique d'un courant de court-circuit » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

composante apériodique d'un courant de court-circuit
aperiodieke component van een kortsluitstroom

courant de court-circuit en regime etabli | intensite de courant de court-circuit en regime etabli | intensite de courant statique de court-circuit
continue kortsluitingsstroomsterkte | stationaire kortsluitingsstroomsterkte | stationaire kortsluitstroom

composante continue d'un courant de court-circuit
gelijkstroomcomponent van de kortsluitstroom

courant de court-circuit
kortsluitstroom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En raison des circuits de courant plutôt courts dans la partie peu profonde des masses d'eau souterraines phréatiques, ces dernières sont échantillonnées tous les six mois afin de pouvoir tenir compte également des effets saisonniers en cas d'évolution de la concentration.
Gezien de eerder korte stromingscircuits in het ondiepe gedeelte van de freatische grondwaterlichamen, worden die halfjaarlijks bemonsterd om ook met seizoensafhankelijke effecten bij de concentratie-evolutie rekening te kunnen houden.

12° le transformateur élévateur (puissance, rapport de transformation, tension de court-circuit, mise à la terre du point neutre, limitation du courant de court-circuit monophasé).
12° de opvoertransformator (vermogen, wikkelverhouding, kortsluitingspanning, aarding van het nulpunt, beperking van de eenfasige kortsluitstroom).

6. rappelle au Conseil européen qu'il ne dispose d'aucun pouvoir d'initiative législative, qu'il doit cesser de donner des instructions à la Commission quant à la forme et/ou au fond des textes législatifs et qu'il ne doit pas court-circuiter le rôle de la Commission en matière de coordination, d'exécution et de gestion, tel qu'il est consacré dans les traités; réaffirme qu'il ne saurait accepter d'autres composantes intergouvernementales en lien avec l'UEM et qu'il prendra toutes les mesures nécessaires et appropriées dans le cadre de ses prérogatives si de telles mises en garde ne sont pas entendues;
6. herinnert de Europese Raad eraan dat hij geen initiatiefrecht heeft en moet ophouden de Commissie instructies te geven over de vorm en/of inhoud van wetgeving, en de in de Verdragen vastgelegde coördinerende, uitvoerende en managementtaken van de Commissie niet mag omzeilen; herhaalt dat het met betrekking tot de EMU geen verdere intergouvernementele elementen zal accepteren en dat het binnen zijn bevoegdheden alle nodige stappen zal ondernemen als die waarschuwing in de wind wordt geslagen;

Courants de court-circuit dans les réseaux triphasés à courant alternatif - Partie 3 : Courants durant deux court-circuits monophasés simultanés séparés à la terre et courants de court-circuit partiels s'écoulant à travers la terre (2 édition)
Kortsluitstroomberekeningen in driefase wisselspanningsystemen - Deel 3 : Stromen bij twee gescheiden eenfase geleider-aarde kortsluitingen en gedeeltelijke kortsluitstromen via aarde (2e uitgave)

Courants de court-circuit dans les réseaux triphasés à courant alternatif - Partie 3 : Courants durant deux court-circuits monophasés simultanés séparés à la terre et courants de court-circuits partiels s'écoulant à travers la terre (1 édition)
Kortsluitstroomberekeningen in driefase wisselspanningsystemen - Deel 3 : Stromen bij twee gescheiden eenfase geleider-aarde kortsluitingen en gedeeltelijke kortsluitstromen via aarde (1e uitgave)

Courants de court-circuit dans les installations auxiliaires alimentées en courant continu dans les centrales et les postes - Partie 1 : Calcul des courants de court-circuit (1e édition)
Kortsluitstromen in gelijkstroomhulpinstallaties in krachtcentrales en onderstations - Deel 1 : Berekening van kortsluitstromen (1e uitgave)

Le 10 septembre 1999, en gare de Landen, il s'est produit au niveau de la caténaire un court-circuit qui n'a pu être coupé par le disjoncteur de courant continu.
Op 10 september 1999 ontstond in het station Landen een kortsluiting in de bovenleiding, die door een gelijkstroomvermogenschakelaar niet kon worden onderbroken.