Vertaling van "composée paritairement d'experts " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

équipe composée d'experts | équipe d'examen
beoordelingsteam van deskundigen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission de classification technique paritaire est composée paritairement d'experts en classification de(s) (l') organisation(s) représentative(s) d'employeurs et des organisations représentatives de travailleurs.
De Paritaire Technische Classificatie Commissie is paritair samengesteld uit classificatiedeskundigen van de representatieve werkgeversorganisatie(s) en van de representatieve werknemersorganisaties.

CHAPITRE IV. - Composition et missions de la Commission de classification technique paritaire Art. 6. Composition La Commission de classification technique paritaire est composée paritairement d'experts en classification de(s) (l') organisation(s) représentative(s) d'employeurs et des organisations représentatives de travailleurs.
HOOFDSTUK IV. - Samenstelling en opdrachten van de Paritaire Technische Classificatie Commissie Art. 6. Samenstelling De Paritaire Technische Classificatie Commissie is paritair samengesteld uit classificatiedeskundigen van de representatieve werkgeversorganisatie(s) en van de representatieve werknemersorganisaties.

La commission est composée paritairement, d'une part, d'experts désignés par les représentants du secteur des assurances qui siègent à la « Commission des demandes d'assurance particulières » et, d'autre part, d'experts désignés par les représentants des organisations de défense des consommateurs, des patients et des personnes handicapées qui siègent à la « Commission des demandes d'assurance particulières ».
De commissie is paritair samengesteld uit enerzijds experten aangeduid door de vertegenwoordigers van de verzekeringssector in de « Commissie voor bijzondere verzekeringsaanvragen » en anderzijds experten aangeduid door de vertegenwoordigers van de consumenten-, patiënten- en gehandicaptenorganisaties in de « Commissie voor bijzondere verzekeringsaanvragen ».

La Commission d'examen est composée paritairement, d'une part, d'experts désignés par les représentants du secteur des assurances au sein de la Commission des demandes d'assurance particulières et, d'autre part, d'experts désignés par les représentants des organisations de consommateurs, de patients et de personnes handicapées au sein la dite commission.
De Commissie voor onderzoek is paritair samengesteld uit enerzijds experten aangewezen door de vertegenwoordigers van de verzekeringssector in de Commissie voor bijzondere verzekeringsaanvragen en anderzijds experten aangewezen door de vertegenwoordigers van de consumenten-, patiënten- en gehandicaptenorganisaties in de commissie voor bijzondere verzekeringsaanvragen.

C'est désormais une Commission unique, présidée par un représentant bilingue de Selor et composée paritairement d'experts externes et internes, qui sélectionnera tous les candidats, francophones et néerlandophones.
Voortaan zal één enkele Commissie, die wordt voorgezeten door een tweetalige vertegenwoordiger van Selor en paritair is samengesteld uit externe en interne experts, alle kandidaten selecteren, Franstaligen en Nederlandstaligen.

Cette CCTP est composée paritairement d'experts en classification de(s) (l') organisation(s) représentative(s) d'employeurs et des experts en classification des organisations représentatives de travailleurs.
Deze PTCC is paritair samengesteld uit classificatiedeskundigen van de respresentatieve werkgeversorganisatie(s) en uit classificatiedeskundigen van de representatieve werkemersorganisaties.

3.2. Commission d'appel : une commission composée paritairement d'experts en évaluation de fonctions, éventuellement assistés par un expert externe de la méthode ORBA.
3.2. Beroepscommissie : een paritair samengestelde commissie van functiewaarderingsdeskundigen, eventueel bijgestaan door een externe deskundige van de ORBA-methode.

Art. 52. La commission de visite qui effectue la visite de l'organisation subventionnée, est composée paritairement de quatre personnes au maximum, dont au maximum deux experts qui ne relèvent pas de l'administration.
Art. 52. De visitatiecommissie die het bezoek aan de gesubsidieerde organisatie verricht, is paritair samengesteld en bestaat uit maximaal vier personen, waarvan maximaal twee deskundigen niet tot de administratie behoren.

Par ailleurs, l'arrêté suit l'avis de la commission de Planification, présidée par M. Vermeyen, et composée paritairement d'experts et de représentants des universités, des mutuelles et des organisations professionnelles tant du Nord que du Sud du pays.
Het besluit ligt trouwens in de lijn van het advies van de planningscommissie, die werd voorgezeten door de heer Vermeyen en die paritair was samengesteld met experts van de universiteiten, de ziekenfondsen en de beroepsorganisaties uit het Noorden en het Zuiden van het land.

Pour répondre aux observations du Conseil d'État, la commission de sélection sera composée - en ce qui concerne les experts et les fonctionnaires - paritairement d'un point de vue linguistique.
De selectiecommissie zal, wat de experts en de ambtenaren betreft, op taalvlak paritair worden samengesteld.