Vertaling van "compris qu'un manager gagnera donc " (Frans → Nederlands) :

L'intervenante croit avoir compris qu'un manager gagnera donc à la limite trois fois le traitement d'un secrétaire général, dont seront retenues les cotisations légales comme pour tout fonctionnaire, mais qu'il y aura des cotisations en sus pour une pension extralégale.
Spreekster meent begrepen te hebben dat een manager dus drie keer de wedde van seceretaris-generaal kan krijgen, dat de wettelijke bijdragen hiervan zullen worden afgetrokken, maar dat er extra bijdragen zullen worden betaald voor het aanvullend pensioen.

3. Le cadre et les effectifs du personnel de l'IFJ ont évolué comme suit au cours des trois dernières années: Voir tableau 2 Les chiffres ci-dessus ont trait à l'ensemble du cadre du personnel, y compris donc des services d'appui de l'IFJ (comptabilité, logistique, ICT, gestion générale et management).
3. De personeelsformatie en -effectieven van het IGO evolueerden in de afgelopen drie jaar als volgt: Zie tabel 2 Bovenstaande cijfers hebben betrekking op de gehele personeelsformatie, met inbegrip dus van de steundiensten van het IGO (boekhouding, logistiek, ICT, algemeen beheer en management).