Vertaling van "comptera l'union élargie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

rapport sur le fonctionnement du Conseil dans la perspective d'une Union élargie | rapport Trumpf
rapport-Trumpf | verslag over het functioneren van de Raad in het vooruitzicht van een grotere Unie | verslag-Trumpf

Livre vert - Egalité et non-discrimination dans l'Union européenne élargie
Groenboek - Gelijkheid en non-discriminatie in een uitgebreide Europese Unie

l'Union Européenne élargie
de uitgebreide Europese Unie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À cet effet, il conviendra de procéder à une analyse approfondie des régimes juridiques, fiscaux et sociaux applicables aux PME dans les vingt-cinq États membres que comptera l'Union élargie.
Daartoe dient een grondige analyse te worden verricht van het juridisch, fiscaal en sociaal beleid ten aanzien van de kleine en middelgrote ondernemingen in de 25 lidstaten van de uitgebreide Unie.

En mai 2004, l'Union européenne élargie comptera donc 25 États membres.
Sinds mei 2004 telt de uitgebreide Europese Unie dus 25 lidstaten.

En effet, il est clair que la règle de l'unanimité paralysera une Union élargie, qui comptera, à terme, plus de 25 membres.
Het spreekt immers voor zich dat de unanimiteitsregel in een uitgebreide Unie, die op termijn meer dan 25 leden zal tellen, verlammend zal werken.

A. considérant que l'Union européenne élargie comptera 50 millions de personnes handicapées et que les handicaps dont elles sont affectées sont de caractère très divers,
A. overwegende dat er in de uitgebreide EU 50 miljoen personen met een handicap zullen leven en dat hun functiebeperkingen een sterk heterogeen karakter vertonen,

A. considérant que l'Union européenne élargie comptera 50 millions de personnes handicapées et que les handicaps dont elles sont affectées sont de caractère très divers,
A. overwegende dat er in de uitgebreide Europese Unie 50 miljoen gehandicapten zullen leven en dat hun functiebeperkingen een sterk heterogeen karakter vertonen,