Vertaling van "concentration plasmatique d'ions h ph " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

concentration plasmatique d'ions H+,pH
concentratie waterstofionen | zuurgraad,pH

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 2. Une dérogation à la valeur paramétrique inférieure de la concentration en ions hydrogène (pH) est accordée pour une durée d'un an à dater du jour de l'entrée en vigueur du présent arrêté, à concurrence d'une valeur minimale de 5,0 pour les eaux distribuées par le fournisseur dans les zones de distribution définies à l'article 1.
Art. 2. Voor de duur van één jaar, te rekenen van de dag van inwerkingtreding van dit besluit, wordt een afwijking van de parametrische drempelwaarde van de concentratie aan waterstofionen toegestaan, tegen een minimumwaarde van 5,0 voor het water verdeeld door de leverancier in de distributiegebieden bedoeld in artikel 1.

Art. 2. Une dérogation à la valeur paramétrique inférieure de la concentration en ions hydrogène (pH) est accordée pour une durée d'un an à dater du jour de l'entrée en vigueur du présent arrêté, à concurrence d'une valeur minimale de 5,5 pour les eaux distribuées par le Fournisseur dans les zones de distribution définies à l'article 1.
Art. 2. voor de duur van één jaar te rekenen van de dag van inwerkingtreding van dit besluit wordt er een afwijking van de parametrische drempelwaarde van de concentratie aan waterstofionen toegestaan, tegen een minimumwaarde van 5,5 voor het water verdeeld door Leverancier in de verdelingsgebieden omschreven in artikel 1.

Art. 2. Une dérogation à la valeur paramétrique inférieure de la concentration en ions hydrogène (pH) est accordée pour une durée de trois ans à dater du jour de l'entrée en vigueur du présent arrêté, à concurrence d'une valeur minimale de 5 unités pH pour les eaux distribuées par le fournisseur dans la zone de distribution décrite à l'article 1.
Art. 2. Een afwijking van de lagere parameterwaarde van de waterstofionenconcentratie (pH) wordt verleend voor een duur van drie jaar te rekenen van de dag van inwerkingtreding van dit besluit ten belope van een minimale waarde van 5 voor het water verdeeld door de leverancier in het in artikel 1 bepaalde distributiegebied.

Art. 2. Une dérogation à la valeur paramétrique inférieure de la concentration en ions hydrogène (pH) est accordée pour une durée de trois ans à dater du jour de l'entrée en vigueur du présent arrêté, à concurrence d'une valeur minimale de 5,5 pour les eaux distribuées par le fournisseur dans les zones de distribution décrites à l'article 1.
Art. 2. Een afwijking van de lagere parameterwaarde van de waterstofionenconcentratie (pH) wordt verleend voor een duur van drie jaar te rekenen van de dag van inwerkingtreding van dit besluit ten belope van een minimale waarde van 5,5 voor het water verdeeld door de leverancier in de in artikel 1 bepaalde distributiegebieden.

En ce qui concerne la concentration en ions hydrogène, l'analyse doit pouvoir mesurer des concentrations égales à la valeur paramétrique avec une exactitude de 0,2 unité pH et une précision de 0,2 unité pH. En ce qui concerne la température, l'analyse doit pouvoir mesurer des concentrations égales à la valeur paramétrique avec une exactitude de 0,5 °C et une précision de 0,5 °C. 1 : l'exactitude est la mesure de correspondance entre la valeur (moyenne) obtenue d'une série d'analyses (C) et la valeur réelle (C).
Opmerking 1 : juistheid is de mate van overeenstemming tussen de (gemiddelde) waarde die verkregen werd uit een reeks analyse(n) (C) en de werkelijke waarde (C).