A court terme, des propositions seront élaborées qui concerneront tant l'aspect prévention que le domaine de l'indemnisation (régime des maladies professionnelles).
Op korte termijn zullen terzake voorstellen uitgewerkt worden die zowel op het vlak van de preventie als op het vlak van de vergoeding (beroepsziektenregeling) betrekking kunnen hebben.