Sur proposition de M.Bruce Millan, Commissaire responsable des Politiques Régionales, la Commission a décidé d'octroyer un concours des Fonds Structurels (FEDER, FSE et Feoga Orientation), en faveur du programme opérationnel INTERREG "Frontières Externes" qui vise la coopération entre les zones frontalières grecques et la Bulgarie et l'Albanie, dans le cadre de l'initiative Communautaire INTERREG II. Le présent programme opérationnel s'étend sur la période allant du 3 novembre 1994 au 31 décembre 1999 et fait l'objet d'un concours de la part des fonds structurels de 309,8 Mecus pour un coût total de 492 Mecus.
De Commissie heeft op voorstel van de heer Bruce Millan, Commissaris voor het regionaal beleid, besloten een bijdrage uit de Structuurfondsen (EFRO, ESF en EOGFL-Oriëntatie) toe te kennen voor het operationeel programma INTERREG "Buitengrenzen", dat ten doel heeft de samenwerking te bevorderen tussen de Griekse grensgebieden en Bulgarije en Albanië, in het kader van het communautaire initiatief INTERREG II. Voor dit operationeel programma, dat loopt van 3 november 1994 tot en met 31 december 1999 is steun uit de Structuurfondsen ten bedrage van 309,8 miljoen ecu toegekend; de totale kosten bedragen 492 miljoen ecu.
