Traduction de «conditionnement d'air quant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ingénieur en chauffage, ventilation, conditionnement d’air et réfrigération | ingénieur en chauffage, ventilation, conditionnement d’air et réfrigération/ingénieure en chauffage, ventilation, conditionnement d’air et réfrigération | ingénieure en chauffage, ventilation, conditionnement d’air et réfrigération
technica verwarming, ventilatie, airconditioning en koeling | ventilatietechnicus | koeltechnica | monteur koel-, lucht- en verwarmingstechniek

Maladie pulmonaire due aux systèmes de conditionnement et d'humidification de l'air
airconditioners- en luchtbevochtigerslong

installation de conditionnement d'air à grande vitesse | installation de conditionnement d'air à haute pression
hogedruk-luchtbehandelingsinstallatie

climatisation | conditionnement d'air | conditionnement de l'air
klimaatregeling | luchtbehandeling | luchtregeling | luchtverzorging

conditionnement d'air été-hiver | conditionnement d'air toutes saisons
luchtbehandeling gedurende het hele jaar

installer un appareil d'air conditionné | installer un dispositif de climatisation
airco installeren | toestel voor airconditioning installeren | airconditioner installeren | airconditioningstoestel installeren

technicien en génie climatique | technicienne du froid et du conditionnement d’air | technicien en génie climatique/technicienne en génie climatique | technicienne-thermicienne
luchtkanalenmonteur | monteur luchtbehandelingstechniek | klimaattechnicus | technicus verwarmings- en airconditioningsinstallaties

climatisation [ air conditionné | ventilation ]
klimaatbeheersing [ airconditioning | ventilatie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quant à la consommation d’électricité, elle est particulièrement élevée en raison de la présence de systèmes complexes d’éclairage, de conditionnement d’air ou de ventilation.
Het elektriciteitsverbruik is met name hoog als er gebruik wordt gemaakt van complexe systemen voor de verlichting, airconditioning of ventilatie.

1. constate que le sol est une ressource commune qui, en de nombreux endroits, n'est pas renouvelable; souligne que le sol, qui conditionne, en liaison avec l'eau, l'air et la biodiversité, objets, quant à eux, d'une norme communautaire spécifique, la production à long terme et durable des denrées alimentaires, des aliments pour animaux, des fibres et, de plus en plus souvent, de la biomasse, ne bénéficie cependant pas d'une telle norme;
1. stelt vast dat onder "bodem" een gemeenschappelijk en op vele locaties niet-hernieuwbare hulpbron moet worden verstaan; wijst erop dat bodem samen met water, lucht en biodiversiteit, waarvoor al specifieke communautaire wetgeving bestaat, van essentieel belang is voor de duurzame productie op lange termijn van levensmiddelen, voedermiddelen, vezelstoffen en in toenemende mate van biomassa en dat er desondanks tot nu toe nog geen specifieke communautaire wetgeving bestaat;

La Commission estime qu'il existe un potentiel d'économie de 22% par rapport à la consommation actuelle – qui pourrait être jugé efficace quant au coût – et qui pourrait être atteint en 2010. Ce potentiel concerne l'énergie qui, dans les bâtiments, est destinée au chauffage, à l'eau chaude, à l'air conditionné et à l'éclairage.
Wat betreft het gebruik van energie in gebouwen ten behoeve van verwarming, warm water, airconditioning of verlichting, raamt de Commissie het kosteneffectief besparingspotentieel op ongeveer 22% van het huidige verbruik, dat in 2010 volledig kan worden gerealiseerd.

Le flou règne à propos de la facturation de certains appareils de conditionnement d'air quant à l'application du taux de TVA réduit de 6 % pour les habitations de plus de cinq ans (article 1erbis de l'arrêté royal n° 20 du 20 juillet 1970) ainsi que pour l'application de la TVA au cocontractant (notamment les articles 51 et 51bis du Code de la TVA).
Bij de facturatie van bepaalde aircotoestellen heerst er onzekerheid inzake de toepassing van het verlaagd BTW-tarief van 6 % voor woningen ouder dan 5 jaar (artikel 1bis van het koninklijk besluit nr. 20 van 20 juli 1970) alsook voor de toepassing van de BTW aan de medecontractant (onder andere artikelen 51 en 51bis van het BTW-Wetboek).