U. considérant que, dans ses conclusions à l'issue du sommet de Cologne des 3 et 4 juin 1999, le Conseil européen a invité la Banque centrale européenne à examiner dans les meilleurs délais dans quelles conditions l'OLAF pourrait mener des enquêtes internes,
U. overwegende dat de Europese Raad in zijn conclusies van de Top van Keulen van 3 en 4 juni 1999 de Europese Centrale Bank verzocht zo spoedig mogelijk na te gaan onder welke voorwaarden OLAF intern onderzoek zou kunnen uitvoeren,