Traduction de «condyle de l'humérus » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

condyle de l'humérus | petite tête de l'humérus
condylus humeri

condyle de l'humérus
capitulum humeri

Ostéochondrite (juvénile) de:condyle huméral [Panner] | tête de l'humérus [Haas] |
osteochondrose (juveniel) van | capitulum humeri [Panner] | osteochondrose (juveniel) van | caput humeri [Haas]

huméral | relatif à l'os allant de l'épaule au coude (= humérus)
humeralis | met betrekking tot de schouder

huméro-scapulaire | relatif à l'humérus et à l'épaule/aux omoplates
humeroscapulair | met betrekking tot de schouder en het schouderblad

condyle fémoral
femurcondyl

Condyles | Extrémité proximale | Tête | Tubérosité antérieure | avec ou sans mention de fracture du péroné
tibia | caput | met of zonder vermelding van fractuur van fibula | tibia | condylen | met of zonder vermelding van fractuur van fibula | tibia | plateau | met of zonder vermelding van fractuur van fibula | tibia | proximaal uiteinde | met of zonder vermelding van fractuur van fibula | tibia | tuberositas | met of zonder vermelding van fractuur van fibula |

Apophyse articulaire Condyle externe Epicondyle Epiphyse inférieure Extrémité distale Intercondylienne Supracondylienne
condylus humeri | distaal uiteinde | epicondylus lateralis | epicondylus medialis | intercondylair | onderste epifyse | supracondylair

condyle médial du fémur
mediale femurcondyl

condyle du fémur
condylus femoris

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- on considère comme prothèse de désarticulation du coude, quand, dans le membre rudimentaire les condyles de l'humérus (au niveau anatomique) sont présents et que le bord supérieur de l'emboîture de la prothèse dépasse les 2/3 de l'humérus.
- als in het lidmaatrudiment de humerale epicondylen (op het anatomisch niveau) nog aanwezig zijn en de bovenboord van de prothesekoker 2/3 van de humerus overstijgt, wordt ze beschouwd als een elleboogexarticulatieprothese.