Vertaling van "confirmé que l'accord " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accord de confirmation | accord de stand-by | accord stand-by
bijstandsregeling | stand by -overeenkomst

prêt (accordé) dans le cadre d'un accord de confirmation
bijstandslening

accord de confirmation | accord stand-by
bijstandsarrangement

accord international [ accord intergouvernemental | accord mondial | traité international ]
internationale overeenkomst [ intergouvernementele overeenkomst | internationaal verdrag | wereldovereenkomst ]

accord (UE) [ accord (CE) | accord de l'Union européenne | accord international (UE) | convention CE-états tiers | convention UE-états tiers ]
overeenkomst (EU) [ EG-overeenkomst | EU-overeenkomst | internationale EU-overeenkomst | internationale overeenkomst (EU) | overeenkomst EG-derde landen | overeenkomst EU/derde landen | overeenkomst van de Europese Unie ]

accord d'association (UE) [ accord d'association (CE) ]
associatieovereenkomst (EU) [ EG-associatieovereenkomst | EG-associatie-overeenkomst ]

mettre en place des accords de licence | préparer les accords de licence | appliquer des accords de licence | préparer des accords de licence
licentieovereenkomsten beheren | licenties opstellen | documenten voor licentiecontracten voorbereiden | licentieovereenkomsten voorbereiden

conclure des accords de mécénat | conclure des accords de parrainage | obtenir des parrainages | signer des accords de parrainage
fondsen werven | sponsors vinden | sponsors zoeken en benaderen | sponsorschappen verkrijgen

confirmation de l'identité du patient avant une intervention opératoire ou invasive
bevestigen van patiëntidentiteit voor uitvoering van operatieve/invasieve procedure

évaluer des violations d'accords de licence
schendingen van licentieovereenkomsten beoordelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai l'honneur d'accuser réception de votre lettre de ce jour et de confirmer l'accord du Royaume de Norvège sur son contenu libellé comme suit :
Ik heb de eer de ontvangst te bevestigen van uw brief van heden, die als volgt luidt, en tevens de instemming van het Koninkrijk Noorwegen met de inhoud ervan te bevestigen :

Je vous saurais gré de bien vouloir me confirmer l'accord de la Principauté de Liechtenstein sur cette application provisoire.
Ik verzoek u te bevestigen dat het Vorstendom Liechtenstein met deze voorlopige toepassing instemt.

Je vous saurais gré de bien vouloir me confirmer l'accord du Royaume de Norvège sur cette application provisoire.
Ik verzoek u te bevestigen dat het Koninkrijk Noorwegen met deze voorlopige toepassing instemt.

Je vous saurais gré de bien vouloir me confirmer l'accord de l'Islande sur cette application provisoire.
Ik verzoek u te bevestigen dat IJsland met deze voorlopige toepassing instemt.

J'ai l'honneur d'accuser réception de votre lettre de ce jour et de confirmer l'accord de la Principauté de Liechtenstein sur son contenu libellé comme suit :
Ik heb de eer de ontvangst te bevestigen van uw brief van heden, die als volgt luidt, en tevens de instemming van het Vorstendom Liechtenstein met de inhoud ervan te bevestigen :

3) Peut-elle confirmer l'accord intervenu entre la SNCB et Infrabel sur les nombreuses petites mesures visant à améliorer la ponctualité ?
3) Kan zij het akkoord tussen de NMBS en Infrabel bevestigen met de vele kleine maatregelen om de stiptheid te verbeteren?

Selon le professeur Alen, la ratification est l'acte juridique par lequel le Roi confirme un accord international et par lequel la Belgique se déclare liée sur le plan international.
Ratificatie is volgens professor Alen « de rechtshandeling waarbij de Koning de internationale overeenkomst bevestigt en waardoor België op het internationale vlak wordt gebonden ».

Les deux communautés doivent ensuite confirmer cet accord dans un décret.
Beide gemeenschappen moeten nu dit akkoord in een decreet vastleggen.

À la suite de l'incapacité des partenaires sociaux de confirmer leur accord paraphé, nous avons déposé au parlement un projet de loi qui impose une norme salariale et contient des éléments visant à maîtriser les coûts salariaux.
Als reactie op het onvermogen van de sociale partners om hun geparafeerde akkoord te bevestigen, hebben wij in het Parlement een wetsontwerp ingediend dat een loonnorm oplegt en elementen bevat om de loonkosten te beheersen.

Le 28 mai 2013, le Conseil Affaires étrangères, formation Coopération au développement, a entériné une décision confirmant son accord sur ce protocole financier.
Op 28 mei 2013 bekrachtigde de Raad Buitenlandse Zaken, formatie Ontwikkelingssamenwerking, een besluit ter bevestiging van het akkoord met bedoeld financieel protocol.