Traduction de «congrès d'esthétique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

professeur d’esthétique en lycée professionnel | professeur d’esthétique en lycée professionnel/professeure d’esthétique en lycée professionnel | professeure d’esthétique en lycée professionnel
docent schoonheidsverzorging beroepsonderwijs | vakdocente cosmetica beroepsonderwijs | onderwijsgevende schoonheidsverzorging beroepsonderwijs | vakdocent schoonheidsverzorging beroepsonderwijs

acte de congrès [ colloque | communication de congrès | conférence | congrès | symposium | table ronde ]
conferentiehandelingen [ colloquium | conferentie | congres | rondetafelconferentie | symposium ]

congre
kongeraal

chirurgie esthétique | chirurgie plastique | chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique
plastische chirurgie

Congrès panafricain | Congrès panafricain d'Azanie | Congrès panafricaniste
Pan Afrikaans Congres | Pan Afrikanistisch Kongres | Panafrikaans Kongres | PAC [Abbr.] | PAK [Abbr.]

anguille de mer | congre | congre commun | congre d'Europe
congeraal | kommeraal | kongeraal | zeepaling

Congrès des libéraux | Congrès libéral démocratique | KL-D [Abbr.]
Liberaal-democratisch Congres | KL-D [Abbr.]

congrès d'un parti
partijcongres

Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe [ Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l'Europe | CPLRE ]
Congres van Lokale en Regionale Overheden van Europa [ CLRAE | Congres van Lokale en Regionale Overheden van Europa van de Raad van Europa ]

réaliser des soins esthétiques
cosmetische procedures uitvoeren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

le cadre règlementaire et les contrôles effectués lors des congrès d'esthétique médicale
het reglementair kader en de controles die uitgevoerd worden tijdens congressen van medische cosmetiek

1) Avez-vous connaissance de plaintes déposées auprès du SPF Santé publique concernant la présence de produits interdits lors de congrès d'esthétique médicale, anti-âge en Belgique ?
1) Is de minister op de hoogte van klachten bij de FOD Volksgezondheid over de aanwezigheid van verboden producten op congressen van medische cosmetische verjongingsbehandelingen in België?

Si le " Plan Implants " vise les hôpitaux et cliniques privées, il reste encore les salons, congrès, symposiums d'esthétique médicale, où certains médecins n'hésitent pas à acheter des produits non autorisés sur le marché belge et européen impliquant directement la santé des patients.
Het “implantatenplan” is gericht op de ziekenhuizen en privéklinieken, maar er zijn ook beurzen, congressen, symposiums voor medische cosmetiek, waar sommige artsen er niet voor terugdeinzen producten te kopen die niet-toegelaten zijn op de Belgische en Europese markt en die de gezondheid van de patiënten rechtstreeks beïnvloeden.

Le cadre règlementaire et les contrôles effectués lors des congrès d'esthétique médicale
Het reglementair kader en de controles die uitgevoerd worden tijdens congressen van medische cosmetiek

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 septembre 2005, sont classées comme monument, en raison de leur valeur historique, artistique et esthétique, les parties suivantes de l'ancien hôtel de Knuyt de Vosmaer et de l'ancienne banque Empain, sis rue du Congrès 33-33A, rue de l'Enseignement 91, 93-95 et 97 et rue de la Presse 1-3 et 5 à Bruxelles :
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 september 2005 worden beschermd als monument, wegens hun historische, artistieke, en esthetische waarde, de volgende delen van het voormalige Hotel de Knuyt de Vosmaer en de voormalige bank Empain gelegen Congresstraat 33-33A, Onderrichtstraat 91, 93-95 en 97 en Drukpersstraat 1-3 en 5, te Brussel :

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 9 octobre 2003, est ouverte la procédure de classement comme monument, en raison de leur valeur historique, artistique et esthétique de la totalité de l'ancien hôtel et banque Empain, sis rue du Congrès 33-33A, rue de l'Enseignement 91, 93-95 et 97 et rue de la Presse 1-3 et 5, à Bruxelles, connu au cadastre de Bruxelles, 3 division, section C, 1 feuille, parcelle n° 268 a 2.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 9 oktober 2003, wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument, omwille van hun historische, artistieke en esthetische waarde, van de totaliteit van het voormalige hotel en bank Empain, gelegen Congresstraat 33-33A, Onderrichtstraat 91, 93-95 en 97 en Persstraat 1-3 en 5, te Brussel, bekend ten kadaster te Brussel, 3 afdeling, sectie C, 1 blad, perceel nr. 268 a 2.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 2 avril 1998, est inscrite sur la liste de sauvegarde comme site, en raison de son intérêt scientifique, esthétique et historique, la place du Congrès, sise à Bruxelles, connue au cadastre de Bruxelles, 3e division, section C, 4e feuille.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 2 april 1998, wordt ingeschreven op de bewaarlijst als landschap, vanwege zijn wetenschappelijke, esthetische en historische waarde, het Congresplein, gelegen te Brussel, bekend ten kadaster te Brussel, 3e afdeling, sectie C, 4e blad.

de Mme Dominique Tilmans à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur « le cadre réglementaire et les contrôles effectués lors des congrès d'esthétique médicale » (n 5-3216)
van mevrouw Dominique Tilmans aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over " het reglementair kader en de controles die uitgevoerd worden tijdens congressen van medische cosmetiek" (nr. 5-3216)