Vertaling van "conjonction d'efforts complémentaires " (Frans → Nederlands) :

Enfin, les efforts consentis par les États membres pour mettre en place des mécanismes permettant d'apporter des fonds complémentaires, en conjonction avec le renforcement de leurs systèmes de points de contact LIFE, se sont révélés cruciaux pour la réussite des projets LIFE.
Tot slot zijn de inspanningen van de lidstaten om mechanismen tot stand te brengen voor het aanboren van de benodigde middelen in combinatie met de verbetering van hun netwerk van LIFE-contactpunten van cruciaal belang gebleken voor het welslagen van LIFE-projecten.

Seule la conjonction d'efforts complémentaires permettra à l'industrie touristique d'atteindre un haut niveau de compétitivité et de qualité dans le cadre d'un développement durable.
Alleen met gezamenlijke en complementaire inspanningen kan een concurrerende, kwalitatief hoogstaande en duurzame toeristenindustrie tot stand worden gebracht.