Vertaling van "conjoncture générale l'année " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

prime de conjoncture de fin d'année
eindejaarsconjunctuurpremie

Comité pour la mise en oeuvre de la décision établissant un cadre général pour financer les activités communautaires à mener à l'appui de la politique des consommateurs pendant les années 2004 à 2007
Comité voor de tenuitvoerlegging van het besluit tot vaststelling van een algemeen kader voor de financiering van communautaire acties ter ondersteuning van het consumentenbeleid in de periode 2004-2007

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne la conjoncture générale, l'année 1997 marque le retour à une situation beaucoup plus équilibrée entre les différents secteurs de production par rapport à l'année 1996.
Wat betreft de algemene conjunctuur, ontstond in 1997, in vergelijking met 1996, een veel evenwichtiger situatie tussen de verschillende productiesectoren.

(24) La demande de voitures particulières est déterminée par une série de facteurs dont les modifications sont à l'origine des fluctuations cycliques que les ventes ont connues ces vingt dernières années. D'une manière générale, le nombre des nouvelles immatriculations a fortement chuté durant les périodes de conjoncture morose.
(24) De vraag naar auto's wordt door een reeks factoren bepaald en de veranderingen in deze factoren zijn de reden voor de cyclische schommelingen in de verkoop gedurende de afgelopen 20 jaar. In tijden van recessie daalt het aantal registraties van nieuwe auto's over het algemeen sterk.

La situation de l'emploi dans l'UE s'est régulièrement améliorée au cours des deux dernières années, ce qui témoigne d'une bonne conjoncture générale et de progrès en matière de réforme des marchés du travail.
In de afgelopen paar jaar is de werkgelegenheidssituatie in de EU gestaag verbeterd, hetgeen een weerspiegeling is van het positieve algehele economische klimaat, alsmede van de vooruitgang die bij de hervorming van de arbeidsmarkten is geboekt.

Ces propositions, qui s'inscrivent cette année dans le contexte de la réforme de la PAC et s'encadrent dans une conjoncture particulièrement favorable aux agriculteurs, se limitent en général au maintien du statu quo en ce qui concerne les prix.
Deze voorstellen, die dit jaar worden gedaan in de context van de hervorming van het GLB en in het kader van een voor de landbouwers buitengewoon gunstige conjunctuur, beperken zich in het algemeen tot handhaving van de status quo voor de prijzen.