Traduction de «connaissance de l'evidence-based » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mise à niveau des connaissances scolaires de base
versterken en toepassen van elementaire bekwaamheden

éditeur de base de connaissances | éditeur d'une base de connaissances
kennisbestandverwerker | opmaakprogramma voor kennisbank | opmaakroutine voor kennisbank | tekstverwerker

système à base de connaissance | système basé sur la connaissance | SBC [Abbr.]
intelligent op kennis gebaseerd systeem | kennissysteem

base de connaissances
Kennisbank

certificat de connaissances de gestion de base
Getuigschrift over de basiskennis van het bedrijfsbehee (élément)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4° CEBAM : Centre belge d'Evidence Based Medicine, numéro d'entreprise 0842/850/519;
4° CEBAM : Belgisch Centrum voor Evidence Based Medicine, ondernemingsnummer 0842/850/519;

SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT - 3 DECEMBRE 2017. - Arrêté royal octroyant un subside au Centre belge d'Evidence Based Medicine pour la période du 1 janvier 2017 au 31 décembre 2017 inclus
FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU - 3 DECEMBER 2017. - Koninklijk besluit houdende toekenning van een toelage aan het Belgisch Centrum voor Evidence Based Medicine voor de periode van 1 januari 2017 tot en met 31 december 2017

Subsides pour stimuler la connaissance de l'Evidence-Based Practice et son application dans les différentes disciplines de soins en Belgique.
Toelagen voor het stimuleren van de bekendheid en het toepassen van Evidence Based Practice binnen de diverse zorgdisciplines in België.

1° stimuler, dans les limites des compétences de l'Etat fédéral, la connaissance et l'application de l'« evidence based Medecine, nursing, Practice », ci-après « EBP », en Belgique, auprès à priori le groupe cible des médecins, infirmiers, sages-femmes, kinésithérapeutes, par entre autres :
1° binnen de grenzen van de bevoegdheden van de Federale Overheid, de bekendheid en toepassing van "evidence based Medicine, Nursing, Practice", hierna "EBP ", in België stimuleren, bij a priori de doelgroep van artsen, verpleegkundigen, vroedvrouwen, kinesitherapeuten, door onder andere:

Je veillerai à ce que ces actions soient intégrées le plus possible dans la politique d'evidence-based medicine et d'evidence-based practice, de sorte que les moyens soient attribués de manière adéquate.
Ik zal erover waken dat deze acties maximaal geïntegreerd worden in het beleid van evidence based medicine alsook evidence based practice, zodat de middelen adequaat toegewezen worden.

Il examine les objectifs individuels avec le patient, enregistre les paramètres cliniques et biologiques et offre des soins orientés objectifs à des recommandations de bonne pratique basées sur l'evidence based.
Hij bespreekt individuele doelstellingen met de patiënt, registreert klinische en biologische parameters en biedt doelgerichte zorg aan gebaseerde op evidence based aanbevelingen voor goede praktijkvoering.

Ce plan évoque l'assurance complémentaire tout en aspirant à respecter la pratique de la médecine basée sur des preuves (Evidence Based Practice), tel que précisé dans l'Accord de gouvernement.
Daarin komt de aanvullende verzekering aan bod, waarbij Evidence Based Practice, zoals in het Regeerakkoord bepaald, nagestreefd wordt.

Ce médecin généraliste / la pratique de médecins généralistes doit: - identifier et enregistrer les patients concernés dans la pratique; - enregistrer leurs données cliniques et biologiques dans le dossier de leur DMG, comme décrit dans le protocole de soins; - leur offrir des soins adéquats basés sur les recommandations de bonne pratique evidence based (EBM); - examiner avec ces patients les objectifs individuels et les noter dans leur DMG.
Die huisarts / de huisartsenpraktijk moet: - de betrokken patiënten in de praktijk identificeren en registreren; - hun klinische en biologische gegevens in het dossier van hun GMD registeren, zoals beschreven in het zorgprotocol; - hen gepaste verzorging bieden, gebaseerd op de evidence based-aanbevelingen voor een goede praktijkvoering (EBM); - met die patiënten de individuele doelstellingen onderzoeken en ze in hun GMD noteren.

En outre, ces codifications existantes sont actuellement déjà utilisées pour lier le dossier médical aux informations EBM (evidence-based medicine) par le biais du Cebam Evidence Linker.
Deze bestaande coderingen worden bovendien vandaag reeds gebruikt voor verbinding van het medisch dossier met EBM-informatie via de Evidence Linker van Cebam.