Traduction de «consacrés à l'apurement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

apurer les documents T1, T2 - apurement (non apurement)
de documenten T1, T2 zuiveren - zuivering (niet-zuivering)

apurer le régime | apurer un régime
de toepassing van de regeling beëindigen | een regeling beëindigen

décision d'apurement | décision d'apurement des comptes
besluit inzake goedkeuring van de rekeningen | vereffeningsbesluit

gérer le budget consacré aux services d’un établissement
toezicht houden op het budget van facilitaire diensten

méthodes de gestion de projets consacrés aux TIC | prince2 | méthodes de gestion de projets TIC | méthodes de gestion des projets TIC
ICT-projectmanagement | ICT-projectmanagementmethoden | ICT-projectbeheer | ICT-projectbeheermethodologieën

clôture des comptes [ apurement des comptes | reddition des comptes ]
sluiting van de rekeningen [ rekening en verantwoording | sluitend maken van de rekeningen ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme vous nous l'aviez déjà annoncé, 101.6 millions d'euros sont consacrés à l'apurement des factures de la Justice.
Zoals u al had aangekondigd, zal er een bedrag van 101,6 miljoen euro worden uitgetrokken voor de aanzuivering van de achterstallige facturen bij Justitie.

Pour l'année 2003, 66,2 % du solde des subventions ont été consacrés à l'apurement de factures (10 391 000 euros), 11,3 % (1 772 975 euros) à des actions préventives et 21,3 % (3 341 783 euros) à d'autres actions, comme le paiement de factures de mutualités ou le versement d'avances de garanties locatives.
Voor 2003 ging 66,2 % van de resterende subsidie naar de betaling van rekeningen (10 391 000 euro). 11,3 % (1 772 975 euro) werd uitgetrokken voor preventieve acties en 21,3 % (3 341 783 euro) ging naar het opzetten van andere acties, zoals het betalen van mutualiteitsrekeningen of het voorschieten van huurwaarborgen.

2. L'apurement de factures énergétiques impayées est appliqué à grande échelle (en 2003, 66 % du budget disponible a été consacré à l'apurement de dettes énergétiques).
2. De aanzuivering van openstaande energiefacturen wordt op grote schaal toegepast (66 % van het te besteden budget ging in 2003 naar aanzuivering van energieschulden).