Vertaling van "conseil d'administration interfédéral prend également " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

conseil d'administration interfédéral
interfederale raad van bestuur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le conseil d'administration interfédéral prend également des décisions en session plénière « en cas de litige entre deux chambres ».
De interfederale raad van bestuur neemt ook in voltallige zitting beslissingen « in geval van geschillen tussen twee kamers ».

Le mandat de membre du conseil d'administration prend également fin en cas de décès ou d'incapacité au sens des articles 488/1 et suivant du code civil de l'administrateur concerné ou à l'échéance du délai pour lequel l'administrateur concerné a été nommé.
Het mandaat van bestuurslid eindigt eveneens door overlijden, door onbekwaamheid in de zin van de artikelen 488/1 en volgende van het Burgerlijk wetboek van de betrokken bestuurder of door de afloop van de termijn waarvoor de betrokken bestuurder benoemd is.

Le mandat des membres effectifs et suppléants prend également fin lorsque le conseil d'administration ou les organisations syndicales ayant proposé le membre en question sollicitent le remplacement.
Het mandaat van een werkend of plaatsvervangend lid neemt ook een einde wanneer de raad van bestuur of de vakorganisaties die ditzelfde lid hebben voorgedragen, om vervanging vragen.

Le mandat de membre du conseil d'administration prend également fin en cas de décès ou d'incapacité de l'administrateur concerné ou à l'échéance du délai pour lequel l'administrateur concerné a été nommé.
Het mandaat van bestuurslid eindigt eveneens door overlijden, door onbekwaamheid van de betrokken bestuurder of door de afloop van de termijn waarvoor de betrokken bestuurder benoemd is.

Ce membre prend également part aux débats du conseil d'administration interfédéral « dans les matières qui concernent les compétences de la Communauté germanophone ».
Dit lid neemt ook deel aan de debatten in de interfederale raad van bestuur « in de materies die de bevoegdheden aangaan van de Duitstalige Gemeenschap ».

En cas de litige entre deux chambres concernant l'attribution d'un dossier, le conseil d'administration interfédéral prend la décision à la majorité absolue des voix émises par les membres présents.
In geval van geschillen tussen twee kamers, met betrekking tot de toekenning van een dossier, neemt de interfederale raad van bestuur beslissingen met een absolute meerderheid van de uitgebrachte stemmen van de aanwezige leden.