Traduction de «conseil d'agrément des fournisseurs d'implants » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

conseil d'agrément des fournisseurs d'implants
erkenningsraad voor leveranciers van implantaten

Conseil d'agrément des fournisseurs d'implants
Erkenningsraad voor verstrekkers van implantaten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Conseil d'agrément des fournisseurs d'implants, institué auprès du Service des soins de santé.
- Erkenningsraad voor leveranciers van implantaten, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging.

- Démission et nomination du président et du président suppléant Par arrêté royal du 21 juillet 2016, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de leurs fonctions de respectivement président et président suppléant du Conseil d'agrément des fournisseurs d'implants, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à MM. VAN der MEEREN, Ivan et GALLOO, Patrick.
- Ontslag en benoeming van de voorzitter en van de plaatsvervangend voorzitter Bij koninklijk besluit van 21 juli 2016, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit hun functies van respectievelijk voorzitter en plaatsvervangend voorzitter van de Erkenningsraad voor leveranciers van implantaten, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heren VAN der MEEREN, Ivan en GALLOO, Patrick.

Par arrêté du 1 juillet 2014, sont renouvelés pour un terme de six ans, prenant cours le 22 mai 2014, en qualité de membres du Conseil d'agrément des fournisseurs d'implants, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, au titre de représentants d'une organisation représentative des personnes agréées pour fournir des implants, les mandats de :
Bij koninklijk besluit van 1 juli 2014, worden hernieuwd voor een termijn van zes jaar, ingaande op 22 mei 2014, als leden van de Erkenningsraad voor leveranciers van implantaten, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, als vertegenwoordigers van een representatieve organisatie van de personen die erkend zijn voor het verstrekken van implantaten, de mandaten van :

Par arrêté royal du 11 mars 2013, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de ses fonctions de membre suppléant du Conseil d'agrément des fournisseurs d'implants, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mme Duerinck, Christiane.
Bij koninklijk besluit van 11 maart 2013, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit haar functies van plaatsvervangend lid van de Erkenningsraad voor leveranciers van implantaten, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan Mevr. Duerinck, Christiane.

Par arrêté royal du 10 janvier 2013, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de ses fonctions de président suppléant du Conseil d'agrément des fournisseurs d'implants, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. PEETERS, Guy.
Bij koninklijk besluit van 10 januari 2013, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit zijn functies van plaatsvervangend voorzitter van de Erkenningsraad voor leveranciers van implantaten, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer PEETERS, Guy.

Les fonctions de fournisseur de connaissances peuvent notamment être liées à l'idée que le siège de l'EIT devienne un courtier en information et un interlocuteur plein de ressources, en favorisant la co-implantation transversale et les échanges et l'apprentissage mutuel entre CCI, en stimulant l'échange de connaissances entre les CCI et les réseaux universitaires, les communautés régionales d'innovation et de mise en œuvre, les petites CCI, et les autres activités de recherche menées avec les fonds de l'EIT, en facilitant les relations avec les institutions de l'UE et d'autres organisations importantes comme l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) ou en s'attachant à des questions transversales spécifiques comme la fourniture de conseils en matière de propriété intellectuelle, de transfert de technologies et de connaissances, l'analyse comparative par rapport aux meilleures pratiques internationales, ou la réalisation d'études anticipatives ou prévisionnelles pour déterminer l'orientation future de l'EIT et des CCI.
Wat het aanbieden van dergelijke kennis betreft kan het EIT–hoofdkantoor zich verdienstelijk maken als informatiebemiddelaar en vindingrijke gesprekspartner, bijvoorbeeld door uitwisselingen tussen KIG's alsmede coclocatiecentra en wederzijdse leeractiviteiten te bevorderen, kennisuitwisseling tussen de KIG's en universitaire netwerken, RIC's, kleinere KIG's en andere door het EIT gefinancierde onderzoeksactiviteiten te bevorderen, door betrekkingen met EU-instellingen en andere organisaties – zoals de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) – te vergemakkelijken, of inzake horizontale kwesties, zoals het geven van advies op het gebied van intellectuele eigendom, technologie en kennisoverdracht, toetsing aan internationale beste praktijken, of het verrichten van anticiperend onderzoek om toekomstige doelen voor het EIT en de KIG's vast te stellen.

5) "société de gestion de portefeuille": une société de gestion au sens de l'article 1er bis, paragraphe 2, de la directive 85/611/CEE du Conseil du 20 décembre 1985 portant coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant certains organismes de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM)(14) ainsi qu'une entreprise dont le siège social est implanté hors de la Communauté et qui aurait besoin d'un agrément conformément à l'article 5, paragraphe 1, de ladite directive si son siège social était situé dans la Communauté.
5. vermogensbeheerder: een beheersmaatschappij in de zin van artikel 1 bis van Richtlijn 85/611/EG van de Raad van 20 december 1985 tot coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende bepaalde instellingen voor collectieve belegging in effecten (icbe's)(14), alsook een onderneming waarvan het hoofdkantoor buiten de Gemeenschap is gelegen en die overeenkomstig artikel 5, lid 1, van die richtlijn vergunningsplichtig zou zijn indien zij haar hoofdkantoor in de Gemeenschap had.

Conseil national des établissements hospitaliers - Section agrément et programmation - Section financement Conseil national de l'art infirmier Commission pour la supervision et l'évaluation des données statistiques qui concernent les activités dans les hôpitaux Commission paritaire médecins-hôpitaux Structure de concertation entre les gestionnaires d'hôpitaux, les médecins et les organismes assureurs(1) Conseil national des accoucheuses Commission normes en matière de télématique au service du secteur des soins de santé(1) Commission d'agrément des pharmaciens hospitaliers(1) Commission des médicaments Commission de transparence Commission de la pharmacopée Commission de contrôle de la publicité des médicaments Commission consultative Commission d'implantation Commission d'appel Commission d'habilitation des pharmaciens appelés à effectuer des prestations de biologie clinique Commission d'évaluation pour les dispositifs médicaux Commission d'évaluation pour les dispositifs médicaux implantables actifs Commission des médicaments homéopathiques Comité supérieur d'hygiène Collège des médecins Commission de recours (1) Ministres compétents: Santé publique et Affaires sociales.
Nationale Raad voor ziekenhuisvoorzieningen - Afdeling programmatie en erkenning - Afdeling financiering Nationale Raad voor verpleegkunde Commissie voor toezicht op en evaluatie van statistische gegevens die verband houden met de activiteiten in de ziekenhuizen Paritaire Commissie geneesheren-ziekenhuizen Overlegstructuur tussen ziekenhuisbeheerders, geneesheren en verzekeringsinstellingen(1) Nationale Raad voor vroedvrouwen Commissie voor normen inzake telematica in sector gezondheidszorg(1) Erkenningscommissie voor ziekhuisapothekers(1) Geneesmiddelencommissie Doorzichtigheidscommissie Farmacopeecommissie Commissie van toezicht op de reclame voor geneesmiddelen Commissie van advies Vestigingscommissie Commissie van beroep Commissie voor machtiging van apothekers die bevoegd zijn om verstrekkingen te verrichten die tot de klinische biologie behoren Evaluatiecommissie voor medische hulpmiddelen Evaluatiecommissie voor actieve implanteerbare medische hulpmiddelen Commissie voor homeopathische geneesmiddelen Hoge Gezondheidsraad College van geneesheren Beroepscommissie (1) Bevoegde ministers: Volksgezondheid en Sociale Zaken.