Traduction de «conseil d'agrément francophone » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

conseil d'agrément des kinésithérapeutes
erkenningsraad voor kinesitherapeuten

conseil d'agrément des bandagistes
erkenningsraad voorbandagisten

conseil d'agrément des orthopédistes
erkenningsraad voor orthopedisten

Conseil francophone et germanophone de l'Ordre des Architectes
Franstalige en Duitstalige raad van de Orde van Architecten

conseil d'agrément
erkenningsraad

Conseil d'agrément des orthopédistes
Erkenningsraad voor orthopedisten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

§ 1. Le Collège octroie un agrément provisoire, après avis du Conseil consultatif bruxellois francophone de l'aide aux personnes et de la santé, pour une durée d'un an, renouvelable maximum une fois, pour autant que le demandeur :
§ 1. Het College kent, na advies van het Conseil consultatif bruxellois francophone de l'aide aux personnes et de la santé (Brusselse Franstalige Adviesraad voor Welzijnszorg en Gezondheid), voor een duur van een jaar een voorlopige erkenning toe die maximaal een keer hernieuwbaar is, voor zover de aanvrager :

Sont nommés comme membres effectifs du conseil d'agrément francophone des experts en automobiles:
Worden tot werkende leden benoemd van de Franstalige erkenningsraad van auto-experts :

Considérant la candidature de M. Patrick Kileste introduite le 11 octobre 2011 et de M. Michel Caluwaerts introduite le 23 novembre 2011 pour la fonction de président effectif ou suppléant auprès du conseil d'agrément francophone des experts en automobiles;
Overwegende de kandidatuur van de heer Patrick Kileste d.d. 11 oktober 2011 en de heer Michel Caluwaerts d.d. 23 november 2011 voor de functie van werkend of plaatsvervangend voorzitter bij de Franstalige erkenningsraad van auto-experts;

Sont nommés comme membres suppléants du conseil d'agrément francophone des experts en automobiles:
Worden tot plaatsvervangende leden benoemd van de Franstalige erkenningsraad van auto-experts :

Considérant le classement des candidats pour la fonction de président effectif ou suppléant auprès du conseil d'agrément francophone des experts en automobiles établi par la commission de sélection suite à l'entretien avec les candidats qui s'est déroulé le 15 mars 2012,
Overwegende de rangschikking van de kandidaten voor de functie van werkend of plaatsvervangend voorzitter van de Franstalige erkenningsraad van auto-experts opgesteld door de selectiecommissie ingevolge het onderhoud met de kandidaten dat plaatsvond op 15 maart 2012,

Considérant que dans les candidatures, comme président effectif ou suppléant auprès du conseil d'agrément francophone des experts en automobiles, il ressort qu'ils remplissent la condition d'être avocat inscrit au tableau de l'Ordre depuis cinq ans au moins;
Overwegende dat uit de kandidaturen, als werkend of plaatsvervangend voorzitter van de Franstalige erkenningsraad van auto-experts blijkt, dat zij voldoen aan de voorwaarde met name dat ze advocaat zijn die minstens vijf jaar op het tableau van de Orde ingeschreven zijn;

Deux centres de coordination, l’un néerlandophone, l’autre francophone ont demandé et reçu un agrément provisoire en attendant l’avis du Conseil supérieur sur le contenu des statuts et des contrats-type.
Twee coördinatiecentra, één Nederlandstalig en één Franstalig hebben een voorlopige erkenning gevraagd en gekregen vóór het behalen van het advies van de Hoge Raad over de statuten en de typecontracten.