Vertaling van "conseiller provincial n'étant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

conseil provincial du Brabant wallon
provincieraad van Waals-Brabant

conseil provincial du Brabant flamand
provincieraad van Vlaams-Brabant

conseiller provincial
lid van de provinciale staten | provincieraadslid | statenlid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5° conseiller provincial n'étant pas membre de la députation permanente : 4 jours par mois.
5° provincieraadslid, niet-lid van de bestendige deputatie : 4 dagen per maand.

Cependant, seul le Parlement européen a jusqu'à présent endossé cet objectif, le Conseil ne s'étant pas engagé.
Alleen het Parlement heeft tot nu toe deze doelstelling onderschreven, terwijl de Raad geen toezeggingen heeft gedaan.

5° conseiller provincial n'étant pas membre de la députation ou du collège provincial : 4 jours par mois;
5° provincieraadslid, niet-lid van de deputatie of het provinciaal college: 4 dagen per maand;

« Le membre du personnel peut, s'il échet, demander la réduction des prestations afférentes à la fonction à laquelle il est nommé aux trois quarts ou à la moitié du nombre d'heures requis pour une fonction à prestations complètes pour l'exercice d'un mandat politique de bourgmestre, d'échevin, de conseiller communal, de président du centre public d'aide sociale, de membre du conseil du centre public d'aide sociale, de conseiller provincial n'étant pas membre du collège provincial, de membre des Parlements régionaux ou communautaires, du Parlement européen».
" Het personeelslid kan, desgevallend, de vermindering aanvragen van de prestaties betrokken bij het ambt waarin hij benoemd wordt tot drie vierde of de helft van het aantal uren vereist voor een ambt met volledige prestaties voor het uitoefenen van een politiek mandaat van burgemeester, schepen, gemeenteraadslid, voorzitter van een OCMW, lid van de raad van het OCMW, provincieraadslid dat geen lid is van het provinciecollege, lid van de gewestelijke of Gemeenschapsparlementen, het Europees Parlement" .

2° conseiller provincial n'étant pas membre de la députation : deux jours par mois.
2° provincieraadslid dat geen lid is van de deputatie : twee dagen per maand.

5° conseiller provincial n'étant pas membre de la députation permanente : quatre jours par mois.
5° provincieraadslid dat geen lid is van de deputatie : vier dagen per maand.

Diputación Foral de Álava (conseil provincial d'Alava)
Diputación Foral de Alava (Provincieraad van Alava)

Diputación Foral de Guipúzcoa (conseil provincial de Guipúzcoa)
Diputación Foral de Guipúzcoa (Provincieraad van Guipúzcoa)

Diputación Foral de Vizcaya/Bizkaia (conseil provincial de Biscaye)
Diputación Foral de Vizcaya/Bizkaia (Provincieraad van Biskaje)