Vertaling van "consentent l'énorme effort " (Frans → Nederlands) :

Lorsque le joueur dépendant et son conjoint adhérent à un groupe d'entraide et consentent l'énorme effort financier et, surtout, émotionnel qui leur est réclamé, ils peuvent reconstituer une famille normale, caractérisée de hauts et de bas comme toutes les familles.
Wanneer gokverslaafde en partner beiden in een zelfhulpgroep komen en zeer hard werken, zowel financieel maar vooral emotioneel, dan kunnen zij opnieuw een gezin vormen, met de gewone « ups » en « downs » zoals in elk gezin.

Par conséquent, le rapport Polfer est éminemment à la hauteur de ce défi difficile et je remercie aussi la Commissaire pour les efforts énormes qu'elle consent au nom de cette région.
Daarom doet het verslag-Polfer op uitstekende wijze recht aan deze moeilijke uitdaging en ik bedank ook de commissaris voor haar grote inzet voor deze regio.